gawk: fnarray.awk:5: fatal: attempt to use function `foo' as array