use `#', not `#~' as comment introducer (the latter caused problems w/msgmerge)

1 files changed, 51 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b6cbee9..4a77b04 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-01-27 14:27-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,42 +14,40 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
-#~ msgid ""
-#~ msgstr ""
-#~ "POT-Creation-Date: 1996-07-17 17:50-0400\n"
-#~ "Content-Type: text/plain; charset=\n"
-#~ "Date: 1996-02-16 13:46:03-0500\n"
-#~ "From: =?ISO-8859-1?Q?Fran=E7ois_Pinard?= <pinard@icule>\n"
-#~ "Xgettext-Options: -dmkid -k_\n"
-#~ "Files: alloca.c ansi2knr.c bitops.c fid.c filenames.c getopt.c getopt1.c "
-#~ "idfile.c idx.c iid.c iid.y lid.c misc.c mkid.c regex.c scanners.c "
-#~ "strcasecmp.c strerror.c token.c\n"
-
-#: libidu/hash.c:52
+# msgid ""
+# msgstr ""
+# "POT-Creation-Date: 1996-07-17 17:50-0400\n"
+# "Content-Type: text/plain; charset=\n"
+# "Date: 1996-02-16 13:46:03-0500\n"
+# "From: =?ISO-8859-1?Q?Fran=E7ois_Pinard?= <pinard@icule>\n"
+# "Xgettext-Options: -dmkid -k_\n"
+# "Files: alloca.c ansi2knr.c bitops.c fid.c filenames.c getopt.c getopt1.c "
+# "idfile.c idx.c iid.c iid.y lid.c misc.c mkid.c regex.c scanners.c "
+# "strcasecmp.c strerror.c token.c\n"
+#: libidu/hash.c:51
 #, c-format
 msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: libidu/hash.c:247
+#: libidu/hash.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, "
 msgstr "Charge=%ld/%ld=%.2f, "
 
-#: libidu/hash.c:249
+#: libidu/hash.c:260
 #, c-format
 msgid "Rehash=%d, "
 msgstr "Rehacher=%d, "
 
-#: libidu/hash.c:250
-#, fuzzy
+#: libidu/hash.c:261
 msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%"
 msgstr ""
 
-#: libidu/idfile.c:106
+#: libidu/idfile.c:105
 msgid "can't determine the io_size of a string!"
 msgstr ""
 
-#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:386 src/xtokid.c:213
+#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:386 src/xtokid.c:215
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'"
 msgstr ""
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid "unsupported size in io_read (): %d"
 msgstr "Paramètre taille passé à io_read () non suporté: %d"
 
-#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:168
+#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:167
 #, c-format
 msgid "unknown I/O type: %d"
 msgstr ""
@@ -78,45 +77,45 @@ msgstr ""
 msgid "unsupported size in io_write (): %d"
 msgstr "Paramètre taille passé à io_write () non suporté: %d"
 
-#: libidu/scanners.c:93
+#: libidu/scanners.c:94
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unrecognized language: `%s'"
 msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'"
 
-#: libidu/scanners.c:139
+#: libidu/scanners.c:140
 msgid "can't allocate language args obstack: memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:193 libidu/scanners.c:262
+#: libidu/scanners.c:194 libidu/scanners.c:263
 msgid "can't allocate language args: memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:201
+#: libidu/scanners.c:202
 #, c-format
 msgid "language name expected following `%s' in file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:256
+#: libidu/scanners.c:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't open language map file `%s'"
 msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'"
 
-#: libidu/scanners.c:258
+#: libidu/scanners.c:259
 #, c-format
 msgid "can't get size of map file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:268
+#: libidu/scanners.c:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read language map file `%s'"
 msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'"
 
-#: libidu/scanners.c:271
+#: libidu/scanners.c:272
 #, c-format
 msgid "can't read entire language map file `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:412
+#: libidu/scanners.c:413
 msgid ""
 "C language:\n"
 "  -k,--keep=CHARS        Allow CHARS in single-token strings, keep the "
@@ -127,17 +126,17 @@ msgid ""
 "strings\n"
 msgstr ""
 
-#: libidu/scanners.c:681 libidu/scanners.c:986 libidu/scanners.c:1190
+#: libidu/scanners.c:682 libidu/scanners.c:986 libidu/scanners.c:1189
 #, c-format
 msgid "junk: `%c'"
 msgstr "déchet: `%c'"
 
-#: libidu/scanners.c:683 libidu/scanners.c:988 libidu/scanners.c:1192
+#: libidu/scanners.c:684 libidu/scanners.c:988 libidu/scanners.c:1191
 #, c-format
 msgid "junk: `\\%03o'"
 msgstr "déchet: `\\%03o'"
 
-#: libidu/scanners.c:787
+#: libidu/scanners.c:788
 msgid ""
 "Assembly language:\n"
 "  -c,--comment=CHARS     Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n"
@@ -174,37 +173,37 @@ msgstr ""
 msgid "directory"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:291
+#: libidu/walker.c:290
 #, c-format
 msgid "warning: `%s' and `%s' are the same file, but yield different scans!"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:385
+#: libidu/walker.c:384
 #, c-format
 msgid "notice: scan parameters changed for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:580
+#: libidu/walker.c:579
 #, fuzzy
 msgid "can't get working directory"
 msgstr "%s: Impossible d'obtenir le répertoire courant."
 
-#: libidu/walker.c:637
+#: libidu/walker.c:636
 #, c-format
 msgid "can't chdir to `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:642
+#: libidu/walker.c:641
 #, c-format
 msgid "can't chdir to `%s' from `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:696
+#: libidu/walker.c:695
 #, c-format
 msgid "can't lstat `%s' from `%s'"
 msgstr ""
 
-#: libidu/walker.c:704
+#: libidu/walker.c:703
 #, c-format
 msgid "can't stat `%s' from `%s'"
 msgstr ""
@@ -257,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr ""
 
-#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:237 src/mkid.c:120 src/xtokid.c:42
+#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:237 src/mkid.c:120 src/xtokid.c:43
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "too many file name arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/fid.c:153 src/fnid.c:147 src/lid.c:410
+#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:411
 msgid "can't locate `ID'"
 msgstr ""
 
@@ -376,41 +375,41 @@ msgstr ""
 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead"
 msgstr ""
 
-#: src/lid.c:431
+#: src/lid.c:432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n"
 msgstr "Tous les identificateurs sont unique dans les premiers %d caractères\n"
 
-#: src/lid.c:466
+#: src/lid.c:467
 #, c-format
 msgid "invalid `--key' style: `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lid.c:478
+#: src/lid.c:479
 #, c-format
 msgid "invalid `--result' style: `%s'"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: i18n of responses
-#: src/lid.c:634
+#: src/lid.c:636
 #, fuzzy
 msgid "edit? [y1-9^S/nq] "
 msgstr "Éditer? [y1-9^S/nq] "
 
-#: src/lid.c:703
+#: src/lid.c:705
 msgid "can't fork"
 msgstr ""
 
-#: src/lid.c:721
+#: src/lid.c:723
 #, c-format
 msgid "can't exec `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/lid.c:851
+#: src/lid.c:853
 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: src/mkid.c:145 src/xtokid.c:63
+#: src/mkid.c:145 src/xtokid.c:64
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
 msgstr ""
@@ -441,17 +440,17 @@ msgid ""
 "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mkid.c:311
+#: src/mkid.c:312
 #, c-format
 msgid "can't create `%s' in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/mkid.c:315
+#: src/mkid.c:316
 #, c-format
 msgid "can't modify `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/mkid.c:368
+#: src/mkid.c:369
 #, c-format
 msgid "can't stat `%s'"
 msgstr ""
@@ -535,7 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n"
 msgstr "niveau %d: %ld == %ld\n"
 
-#: src/xtokid.c:67
+#: src/xtokid.c:68
 msgid ""
 "Print all tokens found in a source file.\n"
 "  -i, --include=LANGS     include languages in LANGS (default: \"C C++ "