diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-28 09:05-0600\n" +"POT-Creation-Date: 1999-03-28 02:08-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -29,17 +29,17 @@ msgstr "" msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/hash.c:258 +#: libidu/hash.c:264 #, fuzzy msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, " msgstr "Charge=%ld/%ld=%.2f, " -#: libidu/hash.c:260 +#: libidu/hash.c:266 #, c-format msgid "Rehash=%d, " msgstr "Rehacher=%d, " -#: libidu/hash.c:261 +#: libidu/hash.c:267 msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%" msgstr "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'" msgid "can't read entire language map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:417 +#: libidu/scanners.c:413 msgid "" "C language:\n" " -k,--keep=CHARS Allow CHARS in single-token strings, keep the " @@ -126,17 +126,17 @@ msgid "" "strings\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:686 libidu/scanners.c:990 libidu/scanners.c:1193 +#: libidu/scanners.c:682 libidu/scanners.c:986 libidu/scanners.c:1189 #, c-format msgid "junk: `%c'" msgstr "déchet: `%c'" -#: libidu/scanners.c:688 libidu/scanners.c:992 libidu/scanners.c:1195 +#: libidu/scanners.c:684 libidu/scanners.c:988 libidu/scanners.c:1191 #, c-format msgid "junk: `\\%03o'" msgstr "déchet: `\\%03o'" -#: libidu/scanners.c:792 +#: libidu/scanners.c:788 msgid "" "Assembly language:\n" " -c,--comment=CHARS Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" " -n,--no-cpp Don't handle C pre-processor directives\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:1096 +#: libidu/scanners.c:1092 msgid "" "Text language:\n" " -i,--include=CHAR-CLASS Treat characters of CHAR-CLASS as token " @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "" -#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:237 src/mkid.c:120 src/xtokid.c:43 +#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:233 src/mkid.c:120 src/xtokid.c:43 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:411 +#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:407 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" @@ -313,12 +313,12 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:245 +#: src/lid.c:241 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN...\n" msgstr "" -#: src/lid.c:249 +#: src/lid.c:245 #, c-format msgid "" "Query ID database and report results.\n" @@ -363,49 +363,49 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:285 +#: src/lid.c:281 msgid "braces" msgstr "" -#: src/lid.c:285 +#: src/lid.c:281 msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:351 +#: src/lid.c:347 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:432 +#: src/lid.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "Tous les identificateurs sont unique dans les premiers %d caractères\n" -#: src/lid.c:467 +#: src/lid.c:463 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:479 +#: src/lid.c:475 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" #. FIXME: i18n of responses -#: src/lid.c:636 +#: src/lid.c:632 #, fuzzy msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "Éditer? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:705 +#: src/lid.c:701 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:723 +#: src/lid.c:719 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:854 +#: src/lid.c:849 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Commentaire=%ld\n" #: src/mkid.c:450 #, fuzzy, c-format -msgid "Files=%lu, " +msgid "Files=%d, " msgstr "Fichiers=%d, " #: src/mkid.c:451 @@ -505,31 +505,31 @@ msgstr "Octets=%ld Kb, " msgid "Heap=%ld+%ld Kb, " msgstr "tas=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:456 +#: src/mkid.c:455 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Sortie=%ld (%ld unités lexicales, %ld Touches)\n" -#: src/mkid.c:460 +#: src/mkid.c:458 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "Freq=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:484 +#: src/mkid.c:481 msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Tri unités lexicales...\n" -#: src/mkid.c:490 +#: src/mkid.c:487 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "Écriture `%s'...\n" -#: src/mkid.c:493 +#: src/mkid.c:490 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:639 +#: src/mkid.c:636 #, fuzzy msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "niveau %d: %ld == %ld\n" |