diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 84 |
4 files changed, 196 insertions, 140 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU mkid 3.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-15 07:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 1996-03-23 22:34 MET\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@ke.Central.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:475 src/xtokid.c:228 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:476 src/xtokid.c:229 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" @@ -325,24 +325,38 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:148 +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to " +msgstr "" + +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:149 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 +#: src/fid.c:154 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:160 src/fnid.c:155 src/lid.c:414 +#: src/fid.c:161 src/fnid.c:156 src/lid.c:415 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:242 +#: src/fid.c:243 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:248 +#: src/fid.c:249 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "%s: nicht gefunden" @@ -421,42 +435,42 @@ msgstr "" msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:354 +#: src/lid.c:355 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:435 +#: src/lid.c:436 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "" "Alle Bezeichner (id's) sind verschieden hinsichtlich der ersten %d Zeichen\n" -#: src/lid.c:470 +#: src/lid.c:471 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:482 +#: src/lid.c:483 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" # Muss hier auf `_j_ ... / nq' umgestellt werden???? -#: src/lid.c:639 +#: src/lid.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "Editieren? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:708 +#: src/lid.c:709 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:726 +#: src/lid.c:727 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:867 +#: src/lid.c:868 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" @@ -492,104 +506,104 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:376 +#: src/mkid.c:377 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:381 +#: src/mkid.c:382 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:458 +#: src/mkid.c:459 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:527 +#: src/mkid.c:528 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", new=%d/%d" -#: src/mkid.c:536 +#: src/mkid.c:537 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Name=%ld, " -#: src/mkid.c:537 +#: src/mkid.c:538 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Zahl=%ld, " -#: src/mkid.c:538 +#: src/mkid.c:539 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Zeichenkette=%ld, " # ist das gemeint? ### -#: src/mkid.c:539 +#: src/mkid.c:540 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Zeichen=%ld, " -#: src/mkid.c:540 +#: src/mkid.c:541 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Kommentar=%ld\n" -#: src/mkid.c:542 +#: src/mkid.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Dateien=%d, " -#: src/mkid.c:543 +#: src/mkid.c:544 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Tokens=%ld, " -#: src/mkid.c:544 +#: src/mkid.c:545 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bytes=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:545 +#: src/mkid.c:546 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "\"Heap\"=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:547 +#: src/mkid.c:548 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Ausgabe=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" # Frequenz übersetzen? ke -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:551 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "\"Freq\"=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:574 +#: src/mkid.c:575 #, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Sortiere \"Token\"...\n" -#: src/mkid.c:580 +#: src/mkid.c:581 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "Schreibe '%s'...\n" -#: src/mkid.c:583 +#: src/mkid.c:584 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:651 +#: src/mkid.c:652 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:739 +#: src/mkid.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "level %d: %ld == %ld\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU mkid 3.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-15 07:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 1996-03-23 22:34 MET\n" "Last-Translator: Unknown <unknown@unknown.fr>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:475 src/xtokid.c:228 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:476 src/xtokid.c:229 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" @@ -336,24 +336,38 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:148 +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to " +msgstr "" + +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:149 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 +#: src/fid.c:154 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:160 src/fnid.c:155 src/lid.c:414 +#: src/fid.c:161 src/fnid.c:156 src/lid.c:415 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:242 +#: src/fid.c:243 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:248 +#: src/fid.c:249 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "%s pas trouv" @@ -432,40 +446,40 @@ msgstr "" msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:354 +#: src/lid.c:355 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:435 +#: src/lid.c:436 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "Tous les identificateurs sont unique dans les premiers %d caractres\n" -#: src/lid.c:470 +#: src/lid.c:471 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:482 +#: src/lid.c:483 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:639 +#: src/lid.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "diter? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:708 +#: src/lid.c:709 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:726 +#: src/lid.c:727 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:867 +#: src/lid.c:868 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" @@ -501,102 +515,102 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:376 +#: src/mkid.c:377 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:381 +#: src/mkid.c:382 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:458 +#: src/mkid.c:459 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:527 +#: src/mkid.c:528 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", nouveau=%d/%d" -#: src/mkid.c:536 +#: src/mkid.c:537 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Nom=%ld, " -#: src/mkid.c:537 +#: src/mkid.c:538 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Numro=%ld, " -#: src/mkid.c:538 +#: src/mkid.c:539 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Chane=%ld, " -#: src/mkid.c:539 +#: src/mkid.c:540 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Litral=%ld, " -#: src/mkid.c:540 +#: src/mkid.c:541 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Commentaire=%ld\n" -#: src/mkid.c:542 +#: src/mkid.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Fichiers=%d, " -#: src/mkid.c:543 +#: src/mkid.c:544 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Units lexicales=%ld, " -#: src/mkid.c:544 +#: src/mkid.c:545 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Octets=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:545 +#: src/mkid.c:546 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "tas=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:547 +#: src/mkid.c:548 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Sortie=%ld (%ld units lexicales, %ld Touches)\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:551 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "Freq=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:574 +#: src/mkid.c:575 #, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Tri units lexicales...\n" -#: src/mkid.c:580 +#: src/mkid.c:581 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "criture `%s'...\n" -#: src/mkid.c:583 +#: src/mkid.c:584 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:651 +#: src/mkid.c:652 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:739 +#: src/mkid.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "niveau %d: %ld == %ld\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: id-utils 3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-15 07:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-30 13:31+02:00\n" "Last-Translator: Ivo Timmermans <zarq@iname.com>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Botsingen=%ld/%ld=%.0f%%" msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "kan de io_size van een letterreeks niet vaststellen!" -#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:475 src/xtokid.c:228 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:476 src/xtokid.c:229 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "kan `%s' niet openen" @@ -372,24 +372,38 @@ msgstr "" " --help geef deze hulp en beëindig\n" " --version geef versie informatie en beëindig\n" -#: src/fid.c:148 +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to " +msgstr "" + +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:149 msgid "no file name arguments" msgstr "geen bestandsnaam argumenten" -#: src/fid.c:153 +#: src/fid.c:154 msgid "too many file name arguments" msgstr "te veel bestandsnaam argumenten" -#: src/fid.c:160 src/fnid.c:155 src/lid.c:414 +#: src/fid.c:161 src/fnid.c:156 src/lid.c:415 msgid "can't locate `ID'" msgstr "kan `ID' niet vinden" -#: src/fid.c:242 +#: src/fid.c:243 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "`%s' is dubbelzinnig" -#: src/fid.c:248 +#: src/fid.c:249 #, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "`%s' niet gevonden" @@ -515,42 +529,42 @@ msgstr "accolades" msgid "space" msgstr "spatie" -#: src/lid.c:354 +#: src/lid.c:355 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" "opmerking: gebruik van `-e' is verouderd, gebruik `-r' in plaats daarvan" -#: src/lid.c:435 +#: src/lid.c:436 #, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "" "Alle namen van variabelen zijn niet dubbelzinnig in de eerste %d tekens\n" -#: src/lid.c:470 +#: src/lid.c:471 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "ongeldige `--key' stijl: `%s'" -#: src/lid.c:482 +#: src/lid.c:483 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "ongeldige `--result' stijl: `%s'" -#: src/lid.c:639 +#: src/lid.c:640 #, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "bewerken? [j1-9^S/nq]" -#: src/lid.c:708 +#: src/lid.c:709 msgid "can't fork" msgstr "kan geen nieuw proces beginnen" -#: src/lid.c:726 +#: src/lid.c:727 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "kan `%s' niet uitvoeren" -#: src/lid.c:867 +#: src/lid.c:868 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "kan reguliere expressie niet vergelijken: geheugen vol" @@ -608,102 +622,102 @@ msgstr "" "\n" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" -#: src/mkid.c:376 +#: src/mkid.c:377 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "kan `%s' niet aanmaken in `%s'" -#: src/mkid.c:381 +#: src/mkid.c:382 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "kan `%s' niet veranderen" -#: src/mkid.c:458 +#: src/mkid.c:459 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "kan de status van `%s' niet opvragen" -#: src/mkid.c:527 +#: src/mkid.c:528 #, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr " nieuw = %d/%d" -#: src/mkid.c:536 +#: src/mkid.c:537 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Naam=%ld, " -#: src/mkid.c:537 +#: src/mkid.c:538 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Nummer = %ld, " -#: src/mkid.c:538 +#: src/mkid.c:539 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Letterreeks=%ld, " -#: src/mkid.c:539 +#: src/mkid.c:540 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Letterlijk=%ld, " -#: src/mkid.c:540 +#: src/mkid.c:541 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Commentaar=%ld\n" -#: src/mkid.c:542 +#: src/mkid.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Bestanden=%d, " -#: src/mkid.c:543 +#: src/mkid.c:544 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Eenheden=%ld, " -#: src/mkid.c:544 +#: src/mkid.c:545 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bytes=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:545 +#: src/mkid.c:546 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "Data=%ld+%ld Kb, " -#: src/mkid.c:547 +#: src/mkid.c:548 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Uitvoer=%ld (%ld eenheden, %ld gevonden)\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:551 #, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:574 +#: src/mkid.c:575 #, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Eenheden sorteren...\n" -#: src/mkid.c:580 +#: src/mkid.c:581 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "`%s' schrijven...\n" -#: src/mkid.c:583 +#: src/mkid.c:584 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "kan `%s' niet aanmaken" -#: src/mkid.c:651 +#: src/mkid.c:652 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:739 +#: src/mkid.c:740 #, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "niveau %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: id-utils 3.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-15 07:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 01:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 1997-03-26 23:59 +0100\n" "Last-Translator: Wojciech Marek Gałązka <wgalazka@chem.uw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Próby=%ld/%ld=%.2f, " msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:475 src/xtokid.c:228 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:476 src/xtokid.c:229 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" @@ -325,24 +325,38 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:148 +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to " +msgstr "" + +#: src/fid.c:93 src/fnid.c:83 src/lid.c:287 src/mkid.c:178 src/xtokid.c:87 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:149 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 +#: src/fid.c:154 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:160 src/fnid.c:155 src/lid.c:414 +#: src/fid.c:161 src/fnid.c:156 src/lid.c:415 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:242 +#: src/fid.c:243 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:248 +#: src/fid.c:249 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "%s: nie odnaleziony\n" @@ -421,40 +435,40 @@ msgstr "" msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:354 +#: src/lid.c:355 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:435 +#: src/lid.c:436 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "Identyfikatory są jednoznaczne w zakresie pierwszych %d znaków\n" -#: src/lid.c:470 +#: src/lid.c:471 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:482 +#: src/lid.c:483 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:639 +#: src/lid.c:640 #, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "Edytować? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:708 +#: src/lid.c:709 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:726 +#: src/lid.c:727 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:867 +#: src/lid.c:868 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" @@ -490,102 +504,102 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:376 +#: src/mkid.c:377 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:381 +#: src/mkid.c:382 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:458 +#: src/mkid.c:459 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:527 +#: src/mkid.c:528 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", nowy=%d/%d" -#: src/mkid.c:536 +#: src/mkid.c:537 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Nazwa=%ld, " -#: src/mkid.c:537 +#: src/mkid.c:538 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Numer=%ld, " -#: src/mkid.c:538 +#: src/mkid.c:539 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Łańcuch=%ld, " -#: src/mkid.c:539 +#: src/mkid.c:540 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Literał=%ld, " -#: src/mkid.c:540 +#: src/mkid.c:541 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Komentarz=%ld\n" -#: src/mkid.c:542 +#: src/mkid.c:543 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Pliki=%d, " -#: src/mkid.c:543 +#: src/mkid.c:544 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Znaczniki=%ld, " -#: src/mkid.c:544 +#: src/mkid.c:545 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bajty=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:545 +#: src/mkid.c:546 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "Sterta=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:547 +#: src/mkid.c:548 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Wynik=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:551 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "Częstość=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:574 +#: src/mkid.c:575 #, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Sortowanie znaczników...\n" -#: src/mkid.c:580 +#: src/mkid.c:581 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "Zapisuję `%s'...\n" -#: src/mkid.c:583 +#: src/mkid.c:584 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:651 +#: src/mkid.c:652 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:739 +#: src/mkid.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "poziom %d: %ld == %ld\n" |