diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/LINGUAS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/Makefile.in.in | 433 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 256 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 406 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 236 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 244 |
6 files changed, 889 insertions, 687 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS new file mode 100644 index 0000000..2d83356 --- /dev/null +++ b/po/LINGUAS @@ -0,0 +1 @@ +de fr nl pl diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in index 4d0ee1b..53efc5e 100644 --- a/po/Makefile.in.in +++ b/po/Makefile.in.in @@ -1,19 +1,14 @@ -# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package. -# Copyright (C) 1995, 1996, 1999 Free Software Foundation, Inc. +# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext. +# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2004 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu> # -# This program is free software; you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU General Public License as published by -# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) -# any later version. +# This file can be copied and used freely without restrictions. It can +# be used in projects which are not available under the GNU General Public +# License but which still want to provide support for the GNU gettext +# functionality. +# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU +# General Public License and is *not* in the public domain. # -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU General Public License -# along with this program; if not, write to the Free Software -# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. +# Origin: gettext-0.14 PACKAGE = @PACKAGE@ VERSION = @VERSION@ @@ -27,227 +22,345 @@ VPATH = @srcdir@ prefix = @prefix@ exec_prefix = @exec_prefix@ -datadir = $(prefix)/@DATADIRNAME@ +datadir = @datadir@ localedir = $(datadir)/locale -gnulocaledir = $(prefix)/share/locale -gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po -subdir = po +gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po INSTALL = @INSTALL@ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@ +mkinstalldirs = $(SHELL) $(MKINSTALLDIRS) -CC = @CC@ -GENCAT = @GENCAT@ -GMSGFMT = PATH=../src:$$PATH @GMSGFMT@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ MSGFMT = @MSGFMT@ -XGETTEXT = PATH=../src:$$PATH @XGETTEXT@ -MSGMERGE = PATH=../src:$$PATH msgmerge - -DEFS = @DEFS@ -CFLAGS = @CFLAGS@ -CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ - -INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl - -COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS) +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +MSGMERGE = msgmerge +MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update +MSGINIT = msginit +MSGCONV = msgconv +MSGFILTER = msgfilter -SOURCES = cat-id-tbl.c POFILES = @POFILES@ GMOFILES = @GMOFILES@ -DISTFILES = Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \ -stamp-cat-id $(POFILES) $(GMOFILES) $(SOURCES) +UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@ +DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@ +DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \ +$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3) +DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in $(DOMAIN).pot stamp-po \ +$(POFILES) $(GMOFILES) \ +$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3) POTFILES = \ CATALOGS = @CATALOGS@ -CATOBJEXT = @CATOBJEXT@ -INSTOBJEXT = @INSTOBJEXT@ -.SUFFIXES: -.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo .msg .cat - -.c.o: - $(COMPILE) $< +# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!) -.po.pox: - $(MAKE) $(PACKAGE).pot - $(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox +.SUFFIXES: +.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update .po.mo: - $(MSGFMT) -o $@ $< + @echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \ + $(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@ .po.gmo: - file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \ - && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $< + @lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \ + test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ + echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \ + cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo -.po.cat: - sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \ - && rm -f $@ && $(GENCAT) $@ $*.msg +.sin.sed: + sed -e '/^#/d' $< > t-$@ + mv t-$@ $@ all: all-@USE_NLS@ -all-yes: cat-id-tbl.c $(CATALOGS) +all-yes: stamp-po all-no: -$(PACKAGE).pot: $(POTFILES) - $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \ - --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \ - --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in - if [ ! -s $(PACKAGE).po ] \ - || cmp -s $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot; then \ - rm -f $(PACKAGE).po; \ - else \ - rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \ - && mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot; \ - fi - -cat-id-tbl.c: stamp-cat-id -stamp-cat-id: $(PACKAGE).pot - rm -f cat-id-tbl.tmp - sed -f ../intl/po2tbl.sed $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \ - | sed -e "s/@PACKAGE NAME@/$(PACKAGE)/" > cat-id-tbl.tmp - if cmp -s cat-id-tbl.tmp $(srcdir)/cat-id-tbl.c; then \ - rm cat-id-tbl.tmp; \ +# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have +# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator +# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS, +# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent +# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary +# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for +# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be +# changed. +stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot + test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES) + @echo "touch stamp-po" + @echo timestamp > stamp-poT + @mv stamp-poT stamp-po + +# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update', +# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source +# have been downloaded. + +# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation. +# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed. +$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed + $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \ + --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \ + --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \ + --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \ + --msgid-bugs-address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' + test ! -f $(DOMAIN).po || { \ + if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \ + sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \ + sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \ + if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \ + rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \ + else \ + rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \ + mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \ + fi; \ + else \ + mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \ + fi; \ + } + +# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at +# every "make" invocation, only create it when it is missing. +# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update. +$(srcdir)/$(DOMAIN).pot: + $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update + +# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed. +# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed. +$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot + @lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \ + if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \ + test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ + echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \ + cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot; \ else \ - echo cat-id-tbl.c changed; \ - rm -f $(srcdir)/cat-id-tbl.c; \ - mv cat-id-tbl.tmp $(srcdir)/cat-id-tbl.c; \ + $(MAKE) $${lang}.po-create; \ fi - cd $(srcdir) && rm -f stamp-cat-id && echo timestamp > stamp-cat-id install: install-exec install-data install-exec: install-data: install-data-@USE_NLS@ -install-data-no: all -install-data-yes: all - if test -r $(MKINSTALLDIRS); then \ - $(MKINSTALLDIRS) $(datadir); \ + if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \ + for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \ + $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \ + $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ + done; \ + for file in Makevars; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ + done; \ else \ - $(top_srcdir)/mkinstalldirs $(datadir); \ + : ; \ fi +install-data-no: all +install-data-yes: all + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir) @catalogs='$(CATALOGS)'; \ for cat in $$catalogs; do \ - case "$$cat" in \ - *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \ - *) destdir=$(localedir);; \ - esac; \ - lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - dir=$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \ - if test -r $(MKINSTALLDIRS); then \ - $(MKINSTALLDIRS) $$dir; \ - else \ - $(top_srcdir)/mkinstalldirs $$dir; \ - fi; \ - if test -r $$cat; then \ - $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \ - echo "installing $$cat as $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \ - else \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \ - echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \ - "$$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \ - fi; \ - if test -r $$cat.m; then \ - $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \ - echo "installing $$cat.m as $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \ - else \ - if test -r $(srcdir)/$$cat.m ; then \ - $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat.m \ - $$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \ - echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \ - "$$dir/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \ - else \ - true; \ + cat=`basename $$cat`; \ + lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ + dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \ + if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \ + $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \ + echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \ + for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ + if test -n "$$lc"; then \ + if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \ + link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \ + mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ + mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \ + for file in *; do \ + if test -f $$file; then \ + ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \ + fi; \ + done); \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ + else \ + if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \ + :; \ + else \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + fi; \ + fi; \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ + ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \ + ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \ + cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ + echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \ fi; \ - fi; \ + done; \ done - if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \ - if test -r $(MKINSTALLDIRS); then \ - $(MKINSTALLDIRS) $(gettextsrcdir); \ - else \ - $(top_srcdir)/mkinstalldirs $(gettextsrcdir); \ - fi; \ - cd $(srcdir) && \ - $(INSTALL_DATA) Makefile.in.in $(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \ + +install-strip: install + +installdirs: installdirs-exec installdirs-data +installdirs-exec: +installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@ + if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \ else \ : ; \ fi +installdirs-data-no: +installdirs-data-yes: + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir) + @catalogs='$(CATALOGS)'; \ + for cat in $$catalogs; do \ + cat=`basename $$cat`; \ + lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ + dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \ + $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \ + for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ + if test -n "$$lc"; then \ + if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \ + link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \ + mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ + mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \ + for file in *; do \ + if test -f $$file; then \ + ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \ + fi; \ + done); \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \ + else \ + if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \ + :; \ + else \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \ + fi; \ + fi; \ + fi; \ + done; \ + done # Define this as empty until I found a useful application. installcheck: -uninstall: +uninstall: uninstall-exec uninstall-data +uninstall-exec: +uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@ + if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ + for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \ + rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \ + done; \ + else \ + : ; \ + fi +uninstall-data-no: +uninstall-data-yes: catalogs='$(CATALOGS)'; \ for cat in $$catalogs; do \ - lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \ - rm -f $(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \ - rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \ - rm -f $(gnulocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \ + cat=`basename $$cat`; \ + lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \ + for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \ + rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \ + done; \ done - rm -f $(gettextsrcdir)/po-Makefile.in.in check: all -cat-id-tbl.o: ../intl/libgettext.h - -dvi info tags TAGS ID: +info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID: mostlyclean: - rm -f core core.* *.pox $(PACKAGE).po *.old.po cat-id-tbl.tmp + rm -f remove-potcdate.sed + rm -f stamp-poT + rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po rm -fr *.o clean: mostlyclean distclean: clean - rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo *.msg *.cat *.cat.m + rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo maintainer-clean: distclean @echo "This command is intended for maintainers to use;" @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." - -distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir) -dist distdir: update-po $(DISTFILES) - for file in $(DISTFILES); do \ - ln $(srcdir)/$$file $(distdir) 2> /dev/null \ - || cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + rm -f stamp-po $(GMOFILES) + +distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir) +dist distdir: + $(MAKE) update-po + @$(MAKE) dist2 +# This is a separate target because 'update-po' must be executed before. +dist2: $(DISTFILES) + dists="$(DISTFILES)"; \ + if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \ + dists="$$dists Makevars.template"; \ + fi; \ + if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \ + dists="$$dists ChangeLog"; \ + fi; \ + for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \ + if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \ + dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \ + fi; \ + done; \ + if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \ + for file in $$dists; do \ + if test -f $$file; then \ + cp -p $$file $(distdir); \ + else \ + cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \ + fi; \ done update-po: Makefile - $(MAKE) $(PACKAGE).pot - PATH=`pwd`/../src:$$PATH; \ + $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update + test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES) + $(MAKE) update-gmo + +# General rule for creating PO files. + +.nop.po-create: + @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \ + echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \ + exit 1 + +# General rule for updating PO files. + +.nop.po-update: + @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \ + if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \ + tmpdir=`pwd`; \ + echo "$$lang:"; \ + test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \ + echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \ cd $(srcdir); \ - catalogs='$(CATALOGS)'; \ - for cat in $$catalogs; do \ - lang=`echo $$cat | sed 's/$(CATOBJEXT)$$//'`; \ - mv $$lang.po $$lang.old.po; \ - echo "$$lang:"; \ - if $(MSGMERGE) $$lang.old.po $(PACKAGE).pot -o $$lang.po; then \ - rm -f $$lang.old.po; \ + if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \ + if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \ + rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ else \ - echo "msgmerge for $$cat failed!"; \ - rm -f $$lang.po; \ - mv $$lang.old.po $$lang.po; \ + if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \ + :; \ + else \ + echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \ + exit 1; \ + fi; \ fi; \ - done + else \ + echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \ + rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \ + fi -POTFILES: POTFILES.in - ( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \ - posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \ - else \ - posrcprefix="../"; \ - fi; \ - sed -e '/^#/d' -e '/^[ ]*$$/d' \ - -e "s@.*@ $$posrcprefix& \\\\@" \ - -e '$$s/\(.*\) \\/\1/' < $(srcdir)/POTFILES.in > POTFILES ) +$(DUMMYPOFILES): + +update-gmo: Makefile $(GMOFILES) + @: -Makefile: Makefile.in.in ../config.status POTFILES - cd .. \ +Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@ + cd $(top_builddir) \ && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \ $(SHELL) ./config.status +force: + # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables. # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. .NOEXPORT: @@ -5,7 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU mkid 3.0.8\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 18:36+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 13:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1996-03-23 22:34 MET\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@ke.Central.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -13,13 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: libidu/fnprint.c:135 +#, c-format +msgid "invalid `--separator' style: `%s'" +msgstr "" + #: libidu/hash.c:51 #, c-format msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted" msgstr "" #: libidu/hash.c:264 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, " msgstr "\"Load\"=%ld/%ld=%.2f, " @@ -29,82 +35,84 @@ msgid "Rehash=%d, " msgstr "\"Rehash\"=%d, " #: libidu/hash.c:267 +#, c-format msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%" msgstr "" -#: libidu/idfile.c:112 +#: libidu/idfile.c:104 msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:451 src/xtokid.c:221 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:454 src/xtokid.c:227 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" -#: libidu/idread.c:64 +#: libidu/idread.c:68 #, c-format msgid "`%s' is not an ID file! (bad magic #)" msgstr "" -#: libidu/idread.c:66 +#: libidu/idread.c:70 #, c-format msgid "`%s' is version %d, but I only grok version %d" msgstr "" -#: libidu/idread.c:186 +#: libidu/idread.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_read (): %d" msgstr "Nicht unterstützte Größe (`size') in \"io_read ()\": %d" -#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:167 +#: libidu/idread.c:198 libidu/idwrite.c:168 #, c-format msgid "unknown I/O type: %d" msgstr "" -#: libidu/idwrite.c:156 +#: libidu/idwrite.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_write (): %d" msgstr "Nicht unterstützte Größe (`size') in \"io_write ()\": %d" -#: libidu/scanners.c:102 +#: libidu/scanners.c:93 #, fuzzy, c-format msgid "unrecognized language: `%s'" msgstr "Kein Scanner für die Sprache '%s'" -#: libidu/scanners.c:148 +#: libidu/scanners.c:139 msgid "can't allocate language args obstack: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:202 libidu/scanners.c:271 +#: libidu/scanners.c:193 libidu/scanners.c:262 msgid "can't allocate language args: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:210 +#: libidu/scanners.c:201 #, c-format msgid "language name expected following `%s' in file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:265 +#: libidu/scanners.c:256 #, fuzzy, c-format msgid "can't open language map file `%s'" msgstr "Kein Scanner für die Sprache '%s'" -#: libidu/scanners.c:267 +#: libidu/scanners.c:258 #, c-format msgid "can't get size of map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:277 +#: libidu/scanners.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "can't read language map file `%s'" msgstr "Kein Scanner für die Sprache '%s'" -#: libidu/scanners.c:280 +#: libidu/scanners.c:271 #, c-format msgid "can't read entire language map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:425 +#: libidu/scanners.c:416 +#, c-format msgid "" "C language:\n" " -k,--keep=CHARS Allow CHARS in single-token strings, keep the " @@ -115,17 +123,18 @@ msgid "" "strings\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:708 libidu/scanners.c:979 libidu/scanners.c:1182 +#: libidu/scanners.c:699 libidu/scanners.c:970 libidu/scanners.c:1173 #, c-format msgid "junk: `%c'" msgstr "\"junk\": '%c'" -#: libidu/scanners.c:710 libidu/scanners.c:981 libidu/scanners.c:1184 +#: libidu/scanners.c:701 libidu/scanners.c:972 libidu/scanners.c:1175 #, c-format msgid "junk: `\\%03o'" msgstr "\"junk\": '\\%03o'" -#: libidu/scanners.c:814 +#: libidu/scanners.c:805 +#, c-format msgid "" "Assembly language:\n" " -c,--comment=CHARS Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n" @@ -135,7 +144,8 @@ msgid "" " -n,--no-cpp Don't handle C pre-processor directives\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:1085 +#: libidu/scanners.c:1076 +#, c-format msgid "" "Text language:\n" " -i,--include=CHAR-CLASS Treat characters of CHAR-CLASS as token " @@ -144,118 +154,126 @@ msgid "" "delimiters\n" msgstr "" -#: libidu/walker.c:114 +#: libidu/walker.c:111 #, c-format msgid "can't read directory `%s' (`.' from `%s')" msgstr "" -#: libidu/walker.c:181 +#: libidu/walker.c:178 #, c-format msgid "notice: `%s' was a %s, but is now a %s!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "file" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "directory" msgstr "" -#: libidu/walker.c:306 +#: libidu/walker.c:303 #, c-format msgid "warning: `%s' and `%s' are the same file, but yield different scans!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:400 +#: libidu/walker.c:397 #, c-format msgid "notice: scan parameters changed for `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:604 +#: libidu/walker.c:600 #, fuzzy msgid "can't get working directory" msgstr "%s: Name des aktuellen Verzeichnisses nicht zu erreichen." -#: libidu/walker.c:661 +#: libidu/walker.c:657 #, c-format msgid "can't chdir to `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:666 +#: libidu/walker.c:662 #, c-format msgid "can't chdir to `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:727 +#: libidu/walker.c:723 #, c-format msgid "can't lstat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:735 +#: libidu/walker.c:731 #, c-format msgid "can't stat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: lib/getopt.c:527 +#: lib/getopt.c:551 lib/getopt.c:570 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:550 +#: lib/getopt.c:603 lib/getopt.c:607 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:555 +#: lib/getopt.c:616 lib/getopt.c:621 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:570 +#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:689 lib/getopt.c:1020 lib/getopt.c:1042 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "" -#. --option -#: lib/getopt.c:598 +#: lib/getopt.c:727 lib/getopt.c:730 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "" -#. +option or -option -#: lib/getopt.c:602 +#: lib/getopt.c:738 lib/getopt.c:741 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: lib/getopt.c:627 +#: lib/getopt.c:796 lib/getopt.c:799 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:630 +#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:666 +#: lib/getopt.c:863 lib/getopt.c:882 lib/getopt.c:1095 lib/getopt.c:1116 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "" -#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:233 src/mkid.c:122 src/xtokid.c:43 +#: lib/getopt.c:935 lib/getopt.c:954 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:978 lib/getopt.c:999 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:73 src/fnid.c:53 src/lid.c:237 src/mkid.c:123 src/xtokid.c:47 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: src/fid.c:78 +#: src/fid.c:81 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION] FILENAME [FILENAME2]\n" msgstr "" -#: src/fid.c:81 +#: src/fid.c:84 +#, c-format msgid "" "List identifiers that occur in FILENAME, or if FILENAME2 is\n" "also given list the identifiers that occur in both files.\n" @@ -265,34 +283,35 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:141 +#: src/fid.c:147 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:146 +#: src/fid.c:152 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:407 +#: src/fid.c:159 src/fnid.c:154 src/lid.c:413 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:235 +#: src/fid.c:241 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:241 +#: src/fid.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "%s: nicht gefunden" -#: src/fnid.c:66 +#: src/fnid.c:70 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [PATTERN]...\n" msgstr "" -#: src/fnid.c:70 +#: src/fnid.c:74 +#, c-format msgid "" "Print constituent file names that match PATTERN,\n" "using shell-style wildcards.\n" @@ -302,12 +321,12 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:241 +#: src/lid.c:245 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN...\n" msgstr "" -#: src/lid.c:245 +#: src/lid.c:249 #, c-format msgid "" "Query ID database and report results.\n" @@ -330,8 +349,8 @@ msgid "" " -R, --result=STYLE STYLE is one of `filenames', `grep', `edit' or " "`none'\n" " -S, --separator=STYLE STYLE is one of `braces', `space' or `newline' and\n" -" only applies to file names when " -"`--result=filenames'\n" +" only applies to file names when `--" +"result=filenames'\n" " The above STYLE options control how query results are " "presented.\n" " Defaults are --key=token --result=filenames --separator=%s\n" @@ -352,66 +371,66 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "braces" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:347 +#: src/lid.c:353 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:428 +#: src/lid.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "" "Alle Bezeichner (id's) sind verschieden hinsichtlich der ersten %d Zeichen\n" -#: src/lid.c:463 +#: src/lid.c:469 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:475 +#: src/lid.c:481 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" # Muss hier auf `_j_ ... / nq' umgestellt werden???? -#. FIXME: i18n of responses -#: src/lid.c:632 -#, fuzzy +#: src/lid.c:638 +#, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "Editieren? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:701 +#: src/lid.c:707 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:719 +#: src/lid.c:725 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:860 +#: src/lid.c:866 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" -#: src/mkid.c:147 src/xtokid.c:64 +#: src/mkid.c:148 src/xtokid.c:68 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:151 +#: src/mkid.c:152 +#, c-format msgid "" "Build an identifier database.\n" " -o, --output=OUTFILE file name of ID database output\n" " -f, --file=OUTFILE synonym for --output\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -431,112 +450,114 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:357 +#: src/mkid.c:360 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:361 +#: src/mkid.c:364 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:434 +#: src/mkid.c:437 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:503 +#: src/mkid.c:506 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", new=%d/%d" -#: src/mkid.c:512 +#: src/mkid.c:515 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Name=%ld, " -#: src/mkid.c:513 +#: src/mkid.c:516 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Zahl=%ld, " -#: src/mkid.c:514 +#: src/mkid.c:517 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Zeichenkette=%ld, " # ist das gemeint? ### -#: src/mkid.c:515 +#: src/mkid.c:518 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Zeichen=%ld, " -#: src/mkid.c:516 +#: src/mkid.c:519 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Kommentar=%ld\n" -#: src/mkid.c:518 +#: src/mkid.c:521 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Dateien=%d, " -#: src/mkid.c:519 +#: src/mkid.c:522 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Tokens=%ld, " -#: src/mkid.c:520 +#: src/mkid.c:523 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bytes=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:521 +#: src/mkid.c:524 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "\"Heap\"=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:523 +#: src/mkid.c:526 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Ausgabe=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" # Frequenz übersetzen? ke -#: src/mkid.c:526 +#: src/mkid.c:529 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "\"Freq\"=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:553 +#, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Sortiere \"Token\"...\n" -#: src/mkid.c:556 +#: src/mkid.c:559 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "Schreibe '%s'...\n" -#: src/mkid.c:559 +#: src/mkid.c:562 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:626 +#: src/mkid.c:629 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:714 -#, fuzzy +#: src/mkid.c:717 +#, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "level %d: %ld == %ld\n" -#: src/xtokid.c:68 +#: src/xtokid.c:72 +#, c-format msgid "" "Print all tokens found in a source file.\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -605,8 +626,8 @@ msgstr "" #~ msgid "%s: Use only one of: -u, -f<file>, or cmd-line for file args!\n" #~ msgstr "" -#~ "%s: Nur eins nehmen: '-u', '-f<DATEI>' oder Befehlszeile für die " -#~ "Datei-Parameter!\n" +#~ "%s: Nur eins nehmen: '-u', '-f<DATEI>' oder Befehlszeile für die Datei-" +#~ "Parameter!\n" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -641,8 +662,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s: Achtung: '%s/%s' überschreibt '%s/%s'\n" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] " -#~ "[-S<lang>/<lang>/<filter>]\n" +#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] [-" +#~ "S<lang>/<lang>/<filter>]\n" #~ msgstr "" #~ "Syntax: %s [-S<SUFFIX>=<LANG>] [+S(+|-)<ARG>]\n" #~ " [-S<LANG>(+|-)<ARG>] [-S<LANG>/<LANG>/<FILTER>]\n" @@ -665,8 +686,8 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ " (+|-)u Den führenden '_' von den \"ids\" in den Zeichenketten\n" #~ " (entfernen | nicht entfernen).\n" -#~ " (+|-)s<CC> <CC> in den \"ids\" der Zeichenketten erlauben und solche " -#~ "\"ids\"\n" +#~ " (+|-)s<CC> <CC> in den \"ids\" der Zeichenketten erlauben und " +#~ "solche \"ids\"\n" #~ " (auswerten [`keep'] | übergehen).\n" #~ " -v \"vhil\"-Kommentare übergehen." @@ -683,13 +704,16 @@ msgstr "" #~ " (+|-)C . . . . (Do|Don't) handle C-style comments. (/* */)" #~ msgstr "" #~ "Die Assembler-Scanner-Parameter haben die Form '-Sasm<ARG>', wobei\n" -#~ "<ARG> eins der folgenden ist: (<CC> bezeichnet ein oder mehrere Zeichen).\n" +#~ "<ARG> eins der folgenden ist: (<CC> bezeichnet ein oder mehrere " +#~ "Zeichen).\n" #~ "\n" #~ " -c<CC> <CC> beginnt/en einen Kommentar bis zum Zeilenende.\n" -#~ " (+|-)u Führenden '_' von den \"ids\" (entfernen | nicht entfernen).\n" +#~ " (+|-)u Führenden '_' von den \"ids\" (entfernen | nicht " +#~ "entfernen).\n" #~ " (+|-)a<cc> <CC> in den \"ids\" der Zeichenketten erlauben und solche " #~ "\"ids\".\n" -#~ " (+|-)p C-Preprozessor-Anweisungen (bearbeiten | nicht bearbeiten).\n" +#~ " (+|-)p C-Preprozessor-Anweisungen (bearbeiten | nicht " +#~ "bearbeiten).\n" #~ " (+|-)C C-Kommentare `/* */' (bearbeiten | nicht bearbeiten)." #~ msgid "Usage: %s -S%s([(+|-)a<cc>] [(+|-)s<cc>]\n" @@ -702,17 +726,19 @@ msgstr "" #~ " (+|-)s<cc> . . Squeeze (or don't squeeze) <cc> out of ids." #~ msgstr "" #~ "Die Text-Scanner-Parameter haben die Form '-Stext<ARG>', wobei\n" -#~ "<ARG> eins der folgenden ist: (<CC> bezeichnet ein oder mehrere Zeichen).\n" +#~ "<ARG> eins der folgenden ist: (<CC> bezeichnet ein oder mehrere " +#~ "Zeichen).\n" #~ "\n" -#~ " (+|-)a<CC> <CC> in den \"ids\" (einschliessen | nicht einschliessen).\n" +#~ " (+|-)a<CC> <CC> in den \"ids\" (einschliessen | nicht " +#~ "einschliessen).\n" #~ " (+|-)s<CC> <CC> aus den \"ids\" (rauswerfen | nicht rauswerfen)." #~ msgid "open" #~ msgstr "öffne" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-a<argfile>] " -#~ "[-] [-u] [files...]\n" +#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-" +#~ "a<argfile>] [-] [-u] [files...]\n" #~ "\t-v\t Verbose: print reports of progress\n" #~ "\t-a<file> Open file for arguments\n" #~ "\t-\t Read newline-separated args from stdin\n" @@ -729,12 +755,14 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ " -v Ausführlich: den Fortgang anzeigen.\n" #~ " -a<DATEI> DATEI öffnen und Parameter entnehmen.\n" -#~ " - Durch Zeilenende-Zeichen (NL) unterteilte Argumente\n" +#~ " - Durch Zeilenende-Zeichen (NL) unterteilte " +#~ "Argumente\n" #~ " von der Standard-Eingabe lesen.\n" #~ " -l<LANG> Dateien als <LANG> scannen, bis +l<LANG>.\n" #~ " -S<LANG>-<ARG> ARG an den Scanner <LANG> weiterreichen.\n" #~ " -S.<SUFFIX>=<LANG> Dateien mit .<SUFFIX> als <LANG> scannen.\n" -#~ " -S<LANG>? Dokumentation für die Anwendung von <LANG> ausgeben.\n" +#~ " -S<LANG>? Dokumentation für die Anwendung von <LANG> " +#~ "ausgeben.\n" #~ " -u Eine bestehende Datenbank aktualisieren (nicht\n" #~ " implementiert).\n" #~ "\n" @@ -5,14 +5,20 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Project-Id-Version: GNU mkid 3.0.8\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 13:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1996-03-23 22:34 MET\n" +"Last-Translator: Unknown <unknown@unknown.fr>\n" +"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + +#: libidu/fnprint.c:135 +#, c-format +msgid "invalid `--separator' style: `%s'" +msgstr "" # msgid "" # msgstr "" @@ -30,7 +36,7 @@ msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted" msgstr "" #: libidu/hash.c:264 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, " msgstr "Charge=%ld/%ld=%.2f, " @@ -40,82 +46,84 @@ msgid "Rehash=%d, " msgstr "Rehacher=%d, " #: libidu/hash.c:267 +#, c-format msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%" msgstr "" -#: libidu/idfile.c:112 +#: libidu/idfile.c:104 msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:451 src/xtokid.c:221 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:454 src/xtokid.c:227 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" -#: libidu/idread.c:64 +#: libidu/idread.c:68 #, c-format msgid "`%s' is not an ID file! (bad magic #)" msgstr "" -#: libidu/idread.c:66 +#: libidu/idread.c:70 #, c-format msgid "`%s' is version %d, but I only grok version %d" msgstr "" -#: libidu/idread.c:186 +#: libidu/idread.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_read (): %d" -msgstr "Paramčtre taille passé ŕ io_read () non suporté: %d" +msgstr "Paramtre taille pass io_read () non suport: %d" -#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:167 +#: libidu/idread.c:198 libidu/idwrite.c:168 #, c-format msgid "unknown I/O type: %d" msgstr "" -#: libidu/idwrite.c:156 +#: libidu/idwrite.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_write (): %d" -msgstr "Paramčtre taille passé ŕ io_write () non suporté: %d" +msgstr "Paramtre taille pass io_write () non suport: %d" -#: libidu/scanners.c:102 +#: libidu/scanners.c:93 #, fuzzy, c-format msgid "unrecognized language: `%s'" msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'" -#: libidu/scanners.c:148 +#: libidu/scanners.c:139 msgid "can't allocate language args obstack: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:202 libidu/scanners.c:271 +#: libidu/scanners.c:193 libidu/scanners.c:262 msgid "can't allocate language args: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:210 +#: libidu/scanners.c:201 #, c-format msgid "language name expected following `%s' in file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:265 +#: libidu/scanners.c:256 #, fuzzy, c-format msgid "can't open language map file `%s'" msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'" -#: libidu/scanners.c:267 +#: libidu/scanners.c:258 #, c-format msgid "can't get size of map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:277 +#: libidu/scanners.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "can't read language map file `%s'" msgstr "Pas d'analyseur lexical pour le langag `%s'" -#: libidu/scanners.c:280 +#: libidu/scanners.c:271 #, c-format msgid "can't read entire language map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:425 +#: libidu/scanners.c:416 +#, c-format msgid "" "C language:\n" " -k,--keep=CHARS Allow CHARS in single-token strings, keep the " @@ -126,17 +134,18 @@ msgid "" "strings\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:708 libidu/scanners.c:979 libidu/scanners.c:1182 +#: libidu/scanners.c:699 libidu/scanners.c:970 libidu/scanners.c:1173 #, c-format msgid "junk: `%c'" -msgstr "déchet: `%c'" +msgstr "dchet: `%c'" -#: libidu/scanners.c:710 libidu/scanners.c:981 libidu/scanners.c:1184 +#: libidu/scanners.c:701 libidu/scanners.c:972 libidu/scanners.c:1175 #, c-format msgid "junk: `\\%03o'" -msgstr "déchet: `\\%03o'" +msgstr "dchet: `\\%03o'" -#: libidu/scanners.c:814 +#: libidu/scanners.c:805 +#, c-format msgid "" "Assembly language:\n" " -c,--comment=CHARS Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n" @@ -146,7 +155,8 @@ msgid "" " -n,--no-cpp Don't handle C pre-processor directives\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:1085 +#: libidu/scanners.c:1076 +#, c-format msgid "" "Text language:\n" " -i,--include=CHAR-CLASS Treat characters of CHAR-CLASS as token " @@ -155,118 +165,126 @@ msgid "" "delimiters\n" msgstr "" -#: libidu/walker.c:114 +#: libidu/walker.c:111 #, c-format msgid "can't read directory `%s' (`.' from `%s')" msgstr "" -#: libidu/walker.c:181 +#: libidu/walker.c:178 #, c-format msgid "notice: `%s' was a %s, but is now a %s!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "file" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "directory" msgstr "" -#: libidu/walker.c:306 +#: libidu/walker.c:303 #, c-format msgid "warning: `%s' and `%s' are the same file, but yield different scans!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:400 +#: libidu/walker.c:397 #, c-format msgid "notice: scan parameters changed for `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:604 +#: libidu/walker.c:600 #, fuzzy msgid "can't get working directory" -msgstr "%s: Impossible d'obtenir le répertoire courant." +msgstr "%s: Impossible d'obtenir le rpertoire courant." -#: libidu/walker.c:661 +#: libidu/walker.c:657 #, c-format msgid "can't chdir to `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:666 +#: libidu/walker.c:662 #, c-format msgid "can't chdir to `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:727 +#: libidu/walker.c:723 #, c-format msgid "can't lstat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:735 +#: libidu/walker.c:731 #, c-format msgid "can't stat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: lib/getopt.c:527 +#: lib/getopt.c:551 lib/getopt.c:570 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:550 +#: lib/getopt.c:603 lib/getopt.c:607 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:555 +#: lib/getopt.c:616 lib/getopt.c:621 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:570 +#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:689 lib/getopt.c:1020 lib/getopt.c:1042 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "" -#. --option -#: lib/getopt.c:598 +#: lib/getopt.c:727 lib/getopt.c:730 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "" -#. +option or -option -#: lib/getopt.c:602 +#: lib/getopt.c:738 lib/getopt.c:741 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: lib/getopt.c:627 +#: lib/getopt.c:796 lib/getopt.c:799 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:630 +#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:666 +#: lib/getopt.c:863 lib/getopt.c:882 lib/getopt.c:1095 lib/getopt.c:1116 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "" -#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:233 src/mkid.c:122 src/xtokid.c:43 +#: lib/getopt.c:935 lib/getopt.c:954 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:978 lib/getopt.c:999 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:73 src/fnid.c:53 src/lid.c:237 src/mkid.c:123 src/xtokid.c:47 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: src/fid.c:78 +#: src/fid.c:81 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION] FILENAME [FILENAME2]\n" msgstr "" -#: src/fid.c:81 +#: src/fid.c:84 +#, c-format msgid "" "List identifiers that occur in FILENAME, or if FILENAME2 is\n" "also given list the identifiers that occur in both files.\n" @@ -276,34 +294,35 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:141 +#: src/fid.c:147 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:146 +#: src/fid.c:152 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:407 +#: src/fid.c:159 src/fnid.c:154 src/lid.c:413 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:235 +#: src/fid.c:241 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:241 +#: src/fid.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" -msgstr "%s pas trouvé" +msgstr "%s pas trouv" -#: src/fnid.c:66 +#: src/fnid.c:70 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [PATTERN]...\n" msgstr "" -#: src/fnid.c:70 +#: src/fnid.c:74 +#, c-format msgid "" "Print constituent file names that match PATTERN,\n" "using shell-style wildcards.\n" @@ -313,12 +332,12 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:241 +#: src/lid.c:245 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN...\n" msgstr "" -#: src/lid.c:245 +#: src/lid.c:249 #, c-format msgid "" "Query ID database and report results.\n" @@ -341,8 +360,8 @@ msgid "" " -R, --result=STYLE STYLE is one of `filenames', `grep', `edit' or " "`none'\n" " -S, --separator=STYLE STYLE is one of `braces', `space' or `newline' and\n" -" only applies to file names when " -"`--result=filenames'\n" +" only applies to file names when `--" +"result=filenames'\n" " The above STYLE options control how query results are " "presented.\n" " Defaults are --key=token --result=filenames --separator=%s\n" @@ -363,64 +382,64 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "braces" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:347 +#: src/lid.c:353 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:428 +#: src/lid.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" -msgstr "Tous les identificateurs sont unique dans les premiers %d caractčres\n" +msgstr "Tous les identificateurs sont unique dans les premiers %d caractres\n" -#: src/lid.c:463 +#: src/lid.c:469 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:475 +#: src/lid.c:481 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" -#. FIXME: i18n of responses -#: src/lid.c:632 -#, fuzzy +#: src/lid.c:638 +#, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " -msgstr "Éditer? [y1-9^S/nq] " +msgstr "diter? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:701 +#: src/lid.c:707 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:719 +#: src/lid.c:725 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:860 +#: src/lid.c:866 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" -#: src/mkid.c:147 src/xtokid.c:64 +#: src/mkid.c:148 src/xtokid.c:68 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:151 +#: src/mkid.c:152 +#, c-format msgid "" "Build an identifier database.\n" " -o, --output=OUTFILE file name of ID database output\n" " -f, --file=OUTFILE synonym for --output\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -440,110 +459,112 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:357 +#: src/mkid.c:360 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:361 +#: src/mkid.c:364 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:434 +#: src/mkid.c:437 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:503 +#: src/mkid.c:506 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", nouveau=%d/%d" -#: src/mkid.c:512 +#: src/mkid.c:515 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Nom=%ld, " -#: src/mkid.c:513 +#: src/mkid.c:516 #, c-format msgid "Number=%ld, " -msgstr "Numéro=%ld, " +msgstr "Numro=%ld, " -#: src/mkid.c:514 +#: src/mkid.c:517 #, c-format msgid "String=%ld, " -msgstr "Chaîne=%ld, " +msgstr "Chane=%ld, " -#: src/mkid.c:515 +#: src/mkid.c:518 #, c-format msgid "Literal=%ld, " -msgstr "Litéral=%ld, " +msgstr "Litral=%ld, " -#: src/mkid.c:516 +#: src/mkid.c:519 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Commentaire=%ld\n" -#: src/mkid.c:518 +#: src/mkid.c:521 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Fichiers=%d, " -#: src/mkid.c:519 +#: src/mkid.c:522 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " -msgstr "Unités lexicales=%ld, " +msgstr "Units lexicales=%ld, " -#: src/mkid.c:520 +#: src/mkid.c:523 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Octets=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:521 +#: src/mkid.c:524 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "tas=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:523 +#: src/mkid.c:526 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" -msgstr "Sortie=%ld (%ld unités lexicales, %ld Touches)\n" +msgstr "Sortie=%ld (%ld units lexicales, %ld Touches)\n" -#: src/mkid.c:526 +#: src/mkid.c:529 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "Freq=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:553 +#, c-format msgid "Sorting tokens...\n" -msgstr "Tri unités lexicales...\n" +msgstr "Tri units lexicales...\n" -#: src/mkid.c:556 +#: src/mkid.c:559 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" -msgstr "Écriture `%s'...\n" +msgstr "criture `%s'...\n" -#: src/mkid.c:559 +#: src/mkid.c:562 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:626 +#: src/mkid.c:629 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:714 -#, fuzzy +#: src/mkid.c:717 +#, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "niveau %d: %ld == %ld\n" -#: src/xtokid.c:68 +#: src/xtokid.c:72 +#, c-format msgid "" "Print all tokens found in a source file.\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -557,10 +578,10 @@ msgid "" msgstr "" #~ msgid "%s: not found\n" -#~ msgstr "%s pas trouvé\n" +#~ msgstr "%s pas trouv\n" #~ msgid "Bogus frequencies: %u > %u\n" -#~ msgstr "Fréquences de bogus: %u > %u\n" +#~ msgstr "Frquences de bogus: %u > %u\n" #~ msgid "Usage: %s [-f<file>] file1 file2\n" #~ msgstr "Usage: %s [-f<fichier>] fichier1 fichier2\n" @@ -575,7 +596,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s: Erreur de syntaxe: %s (%s)\n" #~ msgid "%s: cannot determine current directory\n" -#~ msgstr "%s: impossible de déterminer le répertoire courant\n" +#~ msgstr "%s: impossible de dterminer le rpertoire courant\n" #~ msgid " uniq=%d/%d" #~ msgstr " unique=%d/%d" @@ -598,10 +619,10 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "nothing to do..." -#~ msgstr "Rien ŕ faire...\n" +#~ msgstr "Rien faire...\n" #~ msgid "%s: No language assigned to suffix: `%s'\n" -#~ msgstr "%s: Pas de langage correspondant ŕ ce suffixe: `%s'\n" +#~ msgstr "%s: Pas de langage correspondant ce suffixe: `%s'\n" #~ msgid "Probes=%ld/%ld=%.2f, " #~ msgstr "Probants=%ld/%ld=%.2f, " @@ -618,11 +639,11 @@ msgstr "" #~ "\tRehashing... (doubling size to %ld)\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "\tRehachage... (Taille doublée ŕ%ld)\n" +#~ "\tRehachage... (Taille double %ld)\n" #, fuzzy #~ msgid "duplicate hash entry `%s'" -#~ msgstr "%s: Entrée de hachage dupliquée! \n" +#~ msgstr "%s: Entre de hachage duplique! \n" #~ msgid "%s: Not an id file: `%s'\n" #~ msgstr "%s: N'est pas un fichier id: `%s'\n" @@ -634,29 +655,29 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pas d'analyseur lexical correspondant au suffixe `%s'\n" #~ msgid "%s: Language undefined: %s\n" -#~ msgstr "%s: Langage indéfini: %s\n" +#~ msgstr "%s: Langage indfini: %s\n" #~ msgid "%s: Note: `%s=%s' overrides `%s=%s'\n" -#~ msgstr "%s: Avertissement: `%s=%s' dépassements `%s=%s'\n" +#~ msgstr "%s: Avertissement: `%s=%s' dpassements `%s=%s'\n" #~ msgid "%s: language %s not defined.\n" -#~ msgstr "%s: langage %s non défini.\n" +#~ msgstr "%s: langage %s non dfini.\n" #~ msgid "%s: Note: `%s/%s' overrides `%s/%s'\n" -#~ msgstr "%s: Avertissement: `%s/%s' dépassements `%s/%s'\n" +#~ msgstr "%s: Avertissement: `%s/%s' dpassements `%s/%s'\n" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] " -#~ "[-S<lang>/<lang>/<filter>]\n" +#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] [-" +#~ "S<lang>/<lang>/<filter>]\n" #~ msgstr "" -#~ "Usage: %s [-S<suffixe>=<lang>] [+S(+|-)<param>] [-S<lang>(+|-)<param>] " -#~ "[-S<lang>/<lang>/<filtre>]\n" +#~ "Usage: %s [-S<suffixe>=<lang>] [+S(+|-)<param>] [-S<lang>(+|-)<param>] [-" +#~ "S<lang>/<lang>/<filtre>]\n" #~ msgid "junk: `\\%3o'" -#~ msgstr "déchet: `\\%3o'" +#~ msgstr "dchet: `\\%3o'" #~ msgid "Usage: %s does not accept %s scanner arguments\n" -#~ msgstr "Usage: %s n'accčpte pas les paramčtres de l'analyseur lexical %s\n" +#~ msgstr "Usage: %s n'accpte pas les paramtres de l'analyseur lexical %s\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -665,12 +686,12 @@ msgstr "" #~ " (+|-)u . . . . (Do|Don't) strip a leading `_' from ids in strings.\n" #~ " (+|-)s<cc> . . Allow <cc> in string ids, and (keep|ignore) those ids." #~ msgstr "" -#~ "Les paramčtre de l'analyseur lexical C prennent la forme -Sc<param>, oů " +#~ "Les paramtre de l'analyseur lexical C prennent la forme -Sc<param>, o " #~ "<param>\n" -#~ "est l'un des suivants: (<cc> représente un ou plusieurs caractčres)\n" -#~ " (+|-)u . . . . (Oui|Non) élimine les `_' au début d'un ids dans les " -#~ "chaînes.\n" -#~ " (+|-)s<cc> . . Autorise <cc> dans les chaînes ids, et (garde|ignore) ces " +#~ "est l'un des suivants: (<cc> reprsente un ou plusieurs caractres)\n" +#~ " (+|-)u . . . . (Oui|Non) limine les `_' au dbut d'un ids dans les " +#~ "chanes.\n" +#~ " (+|-)s<cc> . . Autorise <cc> dans les chanes ids, et (garde|ignore) ces " #~ "ids.\n" #~ " -v . . . . . . Saute les commentaires inutiles." @@ -686,14 +707,15 @@ msgstr "" #~ " (+|-)p . . . . (Do|Don't) handle C-preprocessor directives.\n" #~ " (+|-)C . . . . (Do|Don't) handle C-style comments. (/* */)" #~ msgstr "" -#~ "Les paramčtres de l'analyseur lexical Assembleur prennent la forme " -#~ "-Sasm<param>, oů\n" -#~ "<param> est l'un des suivants: (<cc> représente un ou plusieurs caractčres)\n" -#~ " -c<cc> . . . . <cc> marque un commentaire jusqu'ŕ la fin de la ligne.\n" -#~ " (+|-)u . . . . (Oui|Non) élimine les `_' au dčbut de l'ids.\n" +#~ "Les paramtres de l'analyseur lexical Assembleur prennent la forme -" +#~ "Sasm<param>, o\n" +#~ "<param> est l'un des suivants: (<cc> reprsente un ou plusieurs " +#~ "caractres)\n" +#~ " -c<cc> . . . . <cc> marque un commentaire jusqu' la fin de la ligne.\n" +#~ " (+|-)u . . . . (Oui|Non) limine les `_' au dbut de l'ids.\n" #~ " (+|-)a<cc> . . Autorise <cc> dans l'ids, et (garde|ignore) ces ids.\n" -#~ " (+|-)p . . . . (Oui|Non) prend en compte les directives du preprocesseur " -#~ "C.\n" +#~ " (+|-)p . . . . (Oui|Non) prend en compte les directives du " +#~ "preprocesseur C.\n" #~ " (+|-)C . . . . (Oui|Non) Autorise les commentaires en style C. (/* */)" #~ msgid "Usage: %s -S%s([(+|-)a<cc>] [(+|-)s<cc>]\n" @@ -705,18 +727,19 @@ msgstr "" #~ " (+|-)a<cc> . . Include (or exculde) <cc> in ids.\n" #~ " (+|-)s<cc> . . Squeeze (or don't squeeze) <cc> out of ids." #~ msgstr "" -#~ "Les paramčtres de l'analyseur lexical texte prennent la forme -Stext<param>, " -#~ "oů\n" -#~ "<param> est l'un des suivants: (<cc> représente un ou plusieurs caractčres)\n" +#~ "Les paramtres de l'analyseur lexical texte prennent la forme -" +#~ "Stext<param>, o\n" +#~ "<param> est l'un des suivants: (<cc> reprsente un ou plusieurs " +#~ "caractres)\n" #~ " (+|-)a<cc> . . Inclure (ou non) <cc> dans l'ids.\n" -#~ " (+|-)s<cc> . . Réduire (ou non) <cc> de l'ids." +#~ " (+|-)s<cc> . . Rduire (ou non) <cc> de l'ids." #~ msgid "open" #~ msgstr "ouvert" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-a<argfile>] " -#~ "[-] [-u] [files...]\n" +#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-" +#~ "a<argfile>] [-] [-u] [files...]\n" #~ "\t-v\t Verbose: print reports of progress\n" #~ "\t-a<file> Open file for arguments\n" #~ "\t-\t Read newline-separated args from stdin\n" @@ -728,16 +751,16 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Version %s; Made %s %s\n" #~ msgstr "" -#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfichier>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<chainerech>] " -#~ "[-a<fichparam>] [-] [-u] [fichiers...]\n" -#~ "\t-v\t Bavard: donne des indications sur le déroulement\n" -#~ "\t-a<fichier> Ouvre <fichier> pour lecture paramčtres\n" -#~ "\t-\t Lecture params séparés par un retour-chariot sur l'entrée standard\n" -#~ "\t-l<lang> Force les fichiers recherchés ŕ <lang> jusqu'ŕ +l<lang>\n" -#~ "\t-S<lang>-<param> Passe <param> ŕ l'analyseur lexical <lang>\n" -#~ "\t-S.<suffix>=<lang> Analyse les fichiers .<suffix> comme étant <lang>\n" +#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfichier>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<chainerech>] [-" +#~ "a<fichparam>] [-] [-u] [fichiers...]\n" +#~ "\t-v\t Bavard: donne des indications sur le droulement\n" +#~ "\t-a<fichier> Ouvre <fichier> pour lecture paramtres\n" +#~ "\t-\t Lecture params spars par un retour-chariot sur l'entre standard\n" +#~ "\t-l<lang> Force les fichiers recherchs <lang> jusqu' +l<lang>\n" +#~ "\t-S<lang>-<param> Passe <param> l'analyseur lexical <lang>\n" +#~ "\t-S.<suffix>=<lang> Analyse les fichiers .<suffix> comme tant <lang>\n" #~ "\t-S<lang>? Affiche la doc d'utilisation pour <lang>\n" -#~ "\t-u\t Mise ŕ jour bases de données existantes (non implanté)\n" +#~ "\t-u\t Mise jour bases de donnes existantes (non implant)\n" #~ "\n" #~ "Version %s; Faite %s %s\n" @@ -748,21 +771,22 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s: Pas d'analyseur lexical pour ce langage: `%s'\n" #~ msgid "create" -#~ msgstr "crée" +#~ msgstr "cre" #~ msgid "malloc failure! \n" -#~ msgstr "Échec malloc! \n" +#~ msgstr "chec malloc! \n" #, fuzzy #~ msgid "Usage: %s [-f<file>] [-u<n>] [-r<dir>] [-mewdoxasknc] patterns...\n" #~ msgstr "" -#~ "Usage: %s [-f<fichier>] [-u<n>] [-r<repertoire>] [-mewdoxasknc] séquence...\n" +#~ "Usage: %s [-f<fichier>] [-u<n>] [-r<repertoire>] [-mewdoxasknc] " +#~ "squence...\n" #~ msgid "%s: please use only one of -c or -r\n" #~ msgstr "%s: utilisez soit -c soit -r\n" #~ msgid "exec" -#~ msgstr "exéc" +#~ msgstr "exc" #~ msgid "%s: Cannot %s `%s' (%s)\n" #~ msgstr "%s: Impossible %s `%s' (%s)\n" @@ -774,7 +798,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Erreur de syntaxe avant ou sur %s\n" #~ msgid "Out of memory in yylex" -#~ msgstr "Débordement de mémoire dans yylex" +#~ msgstr "Dbordement de mmoire dans yylex" #~ msgid "" #~ "iid: interactive ID database query tool. Call with:\n" @@ -786,74 +810,74 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "To get help after starting program type 'help'.\n" #~ msgstr "" -#~ "iid: Outil interactif d'interrogation de base de données ID. Appeler par:\n" +#~ "iid: Outil interactif d'interrogation de base de donnes ID. Appeler par:\n" #~ " iid [-a] [-c] [-H]\n" #~ "\n" -#~ "-a\tExecute la commande d'interrogation par défaut 'aid' (et non 'lid').\n" -#~ "-c cmd\tExécute <cmd> et stope.\n" +#~ "-a\tExecute la commande d'interrogation par dfaut 'aid' (et non 'lid').\n" +#~ "-c cmd\tExcute <cmd> et stope.\n" #~ "-H\tAffiche ce message et stope.\n" #~ "\n" -#~ "Pour obtenir l'aide pendant l'exécution du programme, taper 'help'.\n" +#~ "Pour obtenir l'aide pendant l'excution du programme, taper 'help'.\n" #~ msgid "iid: Excess arguments ignored.\n" -#~ msgstr "iid: paramčtres suplémentaires ignorés.\n" +#~ msgstr "iid: paramtres suplmentaires ignors.\n" #~ msgid "run iid -H for help.\n" -#~ msgstr "exécuter iid -H pour l'aide.\n" +#~ msgstr "excuter iid -H pour l'aide.\n" #~ msgid "Fatal error: %s\n" #~ msgstr "Erreur fatale: %s\n" #~ msgid "No sets defined yet.\n" -#~ msgstr "Pas d'ensembles définis encore.\n" +#~ msgstr "Pas d'ensembles dfinis encore.\n" #~ msgid "Out of memory in SetList" -#~ msgstr "Débordement de mémoire dans SetList" +#~ msgstr "Dbordement de mmoire dans SetList" #~ msgid "Out of memory in InitList" -#~ msgstr "Débordement de mémoire dans InitList" +#~ msgstr "Dbordement de mmoire dans InitList" #~ msgid "No memory for set in InitIid" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour l'ensemble dans InitIid" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour l'ensemble dans InitIid" #~ msgid "No memory for symbol table entry in InstallFile" #~ msgstr "" -#~ "Pas assez de mémoire pour une entrée de la table des symboles dans " +#~ "Pas assez de mmoire pour une entre de la table des symboles dans " #~ "InstallFile" #~ msgid "No memory for TheFiles in InstallFile" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour TheFiles dans InstallFile" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour TheFiles dans InstallFile" #~ msgid "No memory for FileList in InstallFile" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour FileList dans InstallFile" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour FileList dans InstallFile" #~ msgid "No memory for TheSets in AddSet" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour TheSets dans AddSet" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour TheSets dans AddSet" #~ msgid "No memory for set in RunProg" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour l'ensemble dans RunProg" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour l'ensemble dans RunProg" #~ msgid "No memory for set description in RunProg" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour le descripteur d'ensemble dans RunProg" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour le descripteur d'ensemble dans RunProg" #~ msgid "Directory %s not accessible.\n" #~ msgstr "Repertoire %s inaccessible.\n" #~ msgid "No memory for set in SetIntersect" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour l'ensemble dans SetIntersect" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour l'ensemble dans SetIntersect" #~ msgid "No memory for set description in SetIntersect" #~ msgstr "" -#~ "Pas assez de mémoire pour le descripteur d'ensemble dans SetIntersect" +#~ "Pas assez de mmoire pour le descripteur d'ensemble dans SetIntersect" #~ msgid "No memory for set in SetUnion" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour l'ensemble dans SetUnion" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour l'ensemble dans SetUnion" #~ msgid "No memory for set description in SetUnion" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour le descripteur d'ensemble dans SetUnion" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour le descripteur d'ensemble dans SetUnion" #~ msgid "No memory for set in SetInverse" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour l'ensemble dans SetInverse" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour l'ensemble dans SetInverse" #~ msgid "No memory for set description in SetInverse" -#~ msgstr "Pas assez de mémoire pour le descripteur d'ensemble dans SetInverse" +#~ msgstr "Pas assez de mmoire pour le descripteur d'ensemble dans SetInverse" @@ -5,7 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: id-utils 3.2\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 18:36+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 13:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-30 13:31+02:00\n" "Last-Translator: Ivo Timmermans <zarq@iname.com>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" @@ -13,12 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: libidu/fnprint.c:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid `--separator' style: `%s'" +msgstr "ongeldige `--key' stijl: `%s'" + #: libidu/hash.c:51 #, c-format msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted" msgstr "kan geen %ld bytes voor frommeltabel reserveren: geheugen vol" #: libidu/hash.c:264 +#, c-format msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, " msgstr "Belasting=%ld/%ld=%.0f%%, " @@ -28,82 +35,84 @@ msgid "Rehash=%d, " msgstr "herverfrommeling=%d, " #: libidu/hash.c:267 +#, c-format msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%" msgstr "Botsingen=%ld/%ld=%.0f%%" -#: libidu/idfile.c:112 +#: libidu/idfile.c:104 msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "kan de io_size van een letterreeks niet vaststellen!" -#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:451 src/xtokid.c:221 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:454 src/xtokid.c:227 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "kan `%s' niet openen" -#: libidu/idread.c:64 +#: libidu/idread.c:68 #, c-format msgid "`%s' is not an ID file! (bad magic #)" msgstr "`%s' is geen ID bestand! (fout magisch nummer)" -#: libidu/idread.c:66 +#: libidu/idread.c:70 #, c-format msgid "`%s' is version %d, but I only grok version %d" msgstr "`%s' is versie %d, maar ik lust alleen versie %d" -#: libidu/idread.c:186 +#: libidu/idread.c:190 #, c-format msgid "unsupported size in io_read (): %d" msgstr "niet-ondersteunde afmeting in io_read(): %d" -#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:167 +#: libidu/idread.c:198 libidu/idwrite.c:168 #, c-format msgid "unknown I/O type: %d" msgstr "onbekend I/O type: %d" -#: libidu/idwrite.c:156 +#: libidu/idwrite.c:157 #, c-format msgid "unsupported size in io_write (): %d" msgstr "niet-ondersteunde afmeting in io_write(): %d" -#: libidu/scanners.c:102 +#: libidu/scanners.c:93 #, c-format msgid "unrecognized language: `%s'" msgstr "niet herkende taal: `%s'" -#: libidu/scanners.c:148 +#: libidu/scanners.c:139 msgid "can't allocate language args obstack: memory exhausted" msgstr "kan geen objectstapel voor taalargumenten vrijmaken: geheugen vol" -#: libidu/scanners.c:202 libidu/scanners.c:271 +#: libidu/scanners.c:193 libidu/scanners.c:262 msgid "can't allocate language args: memory exhausted" msgstr "kan geen geheugen vrijmaken voor taalargumenten: geheugen vol" -#: libidu/scanners.c:210 +#: libidu/scanners.c:201 #, c-format msgid "language name expected following `%s' in file `%s'" msgstr "taalnaam verwacht na `%s' in bestand `%s'" -#: libidu/scanners.c:265 +#: libidu/scanners.c:256 #, c-format msgid "can't open language map file `%s'" msgstr "kan taalbestand `%s' niet openen" -#: libidu/scanners.c:267 +#: libidu/scanners.c:258 #, c-format msgid "can't get size of map file `%s'" msgstr "kan grootte van mapbestand `%s' niet krijgen" -#: libidu/scanners.c:277 +#: libidu/scanners.c:268 #, c-format msgid "can't read language map file `%s'" msgstr "kan taalbestand `%s' niet lezen" -#: libidu/scanners.c:280 +#: libidu/scanners.c:271 #, c-format msgid "can't read entire language map file `%s'" msgstr "kan niet het hele taalbestand `%s' lezen" -#: libidu/scanners.c:425 +#: libidu/scanners.c:416 +#, c-format msgid "" "C language:\n" " -k,--keep=CHARS Allow CHARS in single-token strings, keep the " @@ -121,17 +130,18 @@ msgstr "" " -u,--strip-underscore Haal een voorgaand laag liggend streepje (`_')\n" " weg van reeksen van een eenheid\n" -#: libidu/scanners.c:708 libidu/scanners.c:979 libidu/scanners.c:1182 +#: libidu/scanners.c:699 libidu/scanners.c:970 libidu/scanners.c:1173 #, c-format msgid "junk: `%c'" msgstr "onzin: `%c'" -#: libidu/scanners.c:710 libidu/scanners.c:981 libidu/scanners.c:1184 +#: libidu/scanners.c:701 libidu/scanners.c:972 libidu/scanners.c:1175 #, c-format msgid "junk: `\\%03o'" msgstr "onzin: `\\%03o'" -#: libidu/scanners.c:814 +#: libidu/scanners.c:805 +#, c-format msgid "" "Assembly language:\n" " -c,--comment=CHARS Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n" @@ -149,7 +159,8 @@ msgstr "" "eenheden\n" " -n,--no-cpp Behandel geen C pre-processor aanwijzingen\n" -#: libidu/scanners.c:1085 +#: libidu/scanners.c:1076 +#, c-format msgid "" "Text language:\n" " -i,--include=CHAR-CLASS Treat characters of CHAR-CLASS as token " @@ -163,119 +174,127 @@ msgstr "" " -x,--exclude=TEKEN-KLASSE Behandel tekens van TEKEN-KLASSE als " "eenheidscheiding\n" -#: libidu/walker.c:114 +#: libidu/walker.c:111 #, c-format msgid "can't read directory `%s' (`.' from `%s')" msgstr "kan map `%s' niet lezen (`.' van `%s')" -#: libidu/walker.c:181 +#: libidu/walker.c:178 #, c-format msgid "notice: `%s' was a %s, but is now a %s!" msgstr "opmerking: `%s' was een %s, maar is nu een %s!" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "file" msgstr "bestand" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "directory" msgstr "map" -#: libidu/walker.c:306 +#: libidu/walker.c:303 #, c-format msgid "warning: `%s' and `%s' are the same file, but yield different scans!" msgstr "" "waarschuwing: `%s' en `%s' zijn het zelfde bestand, maar leveren " "verschillende resultaten op!" -#: libidu/walker.c:400 +#: libidu/walker.c:397 #, c-format msgid "notice: scan parameters changed for `%s'" msgstr "opmerking: leesparameters veranderd voor `%s'" -#: libidu/walker.c:604 +#: libidu/walker.c:600 msgid "can't get working directory" msgstr "kan huidige map niet verkrijgen" -#: libidu/walker.c:661 +#: libidu/walker.c:657 #, c-format msgid "can't chdir to `%s'" msgstr "kan niet naar map `%s' gaan" -#: libidu/walker.c:666 +#: libidu/walker.c:662 #, c-format msgid "can't chdir to `%s' from `%s'" msgstr "kan niet van map `%s' naar `%s' gaan" -#: libidu/walker.c:727 +#: libidu/walker.c:723 #, c-format msgid "can't lstat `%s' from `%s'" msgstr "kan de status van de link `%s' niet opvragen vanuit `%s'" -#: libidu/walker.c:735 +#: libidu/walker.c:731 #, c-format msgid "can't stat `%s' from `%s'" msgstr "kan de status van `%s' niet opvragen vanuit `%s'" -#: lib/getopt.c:527 +#: lib/getopt.c:551 lib/getopt.c:570 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n" -#: lib/getopt.c:550 +#: lib/getopt.c:603 lib/getopt.c:607 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n" -#: lib/getopt.c:555 +#: lib/getopt.c:616 lib/getopt.c:621 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argumenten toe\n" -#: lib/getopt.c:570 +#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:689 lib/getopt.c:1020 lib/getopt.c:1042 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n" -#. --option -#: lib/getopt.c:598 +#: lib/getopt.c:727 lib/getopt.c:730 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n" -#. +option or -option -#: lib/getopt.c:602 +#: lib/getopt.c:738 lib/getopt.c:741 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: lib/getopt.c:627 +#: lib/getopt.c:796 lib/getopt.c:799 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n" -#: lib/getopt.c:630 +#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n" -#: lib/getopt.c:666 +#: lib/getopt.c:863 lib/getopt.c:882 lib/getopt.c:1095 lib/getopt.c:1116 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n" -#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:233 src/mkid.c:122 src/xtokid.c:43 +#: lib/getopt.c:935 lib/getopt.c:954 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n" + +#: lib/getopt.c:978 lib/getopt.c:999 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n" + +#: src/fid.c:73 src/fnid.c:53 src/lid.c:237 src/mkid.c:123 src/xtokid.c:47 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "Probeer `%s --help' voor meer informatie.\n" -#: src/fid.c:78 +#: src/fid.c:81 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION] FILENAME [FILENAME2]\n" msgstr "Aanroep: %s [OPTIE] BESTANDSNAAM [BESTANDSNAAM2]\n" -#: src/fid.c:81 +#: src/fid.c:84 +#, c-format msgid "" "List identifiers that occur in FILENAME, or if FILENAME2 is\n" "also given list the identifiers that occur in both files.\n" @@ -292,34 +311,35 @@ msgstr "" " --help geef deze hulp en beëindig\n" " --version geef versie informatie en beëindig\n" -#: src/fid.c:141 +#: src/fid.c:147 msgid "no file name arguments" msgstr "geen bestandsnaam argumenten" -#: src/fid.c:146 +#: src/fid.c:152 msgid "too many file name arguments" msgstr "te veel bestandsnaam argumenten" -#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:407 +#: src/fid.c:159 src/fnid.c:154 src/lid.c:413 msgid "can't locate `ID'" msgstr "kan `ID' niet vinden" -#: src/fid.c:235 +#: src/fid.c:241 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "`%s' is dubbelzinnig" -#: src/fid.c:241 +#: src/fid.c:247 #, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "`%s' niet gevonden" -#: src/fnid.c:66 +#: src/fnid.c:70 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [PATTERN]...\n" msgstr "Aanroep: %s [OPTIE]... [PATROON]...\n" -#: src/fnid.c:70 +#: src/fnid.c:74 +#, c-format msgid "" "Print constituent file names that match PATTERN,\n" "using shell-style wildcards.\n" @@ -336,12 +356,12 @@ msgstr "" " --help geef deze hulp en beëindig\n" " --version geef versie informatie en beëindig\n" -#: src/lid.c:241 +#: src/lid.c:245 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN...\n" msgstr "Aanroep: %s [OPTIE]... PATROON...\n" -#: src/lid.c:245 +#: src/lid.c:249 #, c-format msgid "" "Query ID database and report results.\n" @@ -364,8 +384,8 @@ msgid "" " -R, --result=STYLE STYLE is one of `filenames', `grep', `edit' or " "`none'\n" " -S, --separator=STYLE STYLE is one of `braces', `space' or `newline' and\n" -" only applies to file names when " -"`--result=filenames'\n" +" only applies to file names when `--" +"result=filenames'\n" " The above STYLE options control how query results are " "presented.\n" " Defaults are --key=token --result=filenames --separator=%s\n" @@ -405,8 +425,8 @@ msgstr "" " -R, --result=STYLE STYLE is one of `filenames', `grep', `edit' or " "`none'\n" " -S, --separator=STYLE STYLE is one of `braces', `space' or `newline' and\n" -" only applies to file names when " -"`--result=filenames'\n" +" only applies to file names when `--" +"result=filenames'\n" " The above STYLE options control how query results are " "presented.\n" " Defaults are --key=token --result=filenames --separator=%s\n" @@ -426,65 +446,66 @@ msgstr "" " --help display this help and exit\n" " --version output version information and exit\n" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "braces" msgstr "accolades" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "space" msgstr "spatie" -#: src/lid.c:347 +#: src/lid.c:353 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" "opmerking: gebruik van `-e' is verouderd, gebruik `-r' in plaats daarvan" -#: src/lid.c:428 +#: src/lid.c:434 #, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "" "Alle namen van variabelen zijn niet dubbelzinnig in de eerste %d tekens\n" -#: src/lid.c:463 +#: src/lid.c:469 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "ongeldige `--key' stijl: `%s'" -#: src/lid.c:475 +#: src/lid.c:481 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "ongeldige `--result' stijl: `%s'" -#. FIXME: i18n of responses -#: src/lid.c:632 +#: src/lid.c:638 +#, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "bewerken? [j1-9^S/nq]" -#: src/lid.c:701 +#: src/lid.c:707 msgid "can't fork" msgstr "kan geen nieuw proces beginnen" -#: src/lid.c:719 +#: src/lid.c:725 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "kan `%s' niet uitvoeren" -#: src/lid.c:860 +#: src/lid.c:866 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "kan reguliere expressie niet vergelijken: geheugen vol" -#: src/mkid.c:147 src/xtokid.c:64 +#: src/mkid.c:148 src/xtokid.c:68 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" msgstr "Aanroep: %s [OPTIE]... [BESTAND]...\n" -#: src/mkid.c:151 +#: src/mkid.c:152 +#, c-format msgid "" "Build an identifier database.\n" " -o, --output=OUTFILE file name of ID database output\n" " -f, --file=OUTFILE synonym for --output\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -506,8 +527,8 @@ msgstr "" "Maak een namendatabase aan\n" " -o, --output=UITBESTAND bestandsnaam van databaseuitvoer\n" " -f, --file=OUTFILE synonym for --output\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -526,109 +547,112 @@ msgstr "" "\n" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" -#: src/mkid.c:357 +#: src/mkid.c:360 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "kan `%s' niet aanmaken in `%s'" -#: src/mkid.c:361 +#: src/mkid.c:364 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "kan `%s' niet veranderen" -#: src/mkid.c:434 +#: src/mkid.c:437 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "kan de status van `%s' niet opvragen" -#: src/mkid.c:503 +#: src/mkid.c:506 #, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr " nieuw = %d/%d" -#: src/mkid.c:512 +#: src/mkid.c:515 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Naam=%ld, " -#: src/mkid.c:513 +#: src/mkid.c:516 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Nummer = %ld, " -#: src/mkid.c:514 +#: src/mkid.c:517 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Letterreeks=%ld, " -#: src/mkid.c:515 +#: src/mkid.c:518 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Letterlijk=%ld, " -#: src/mkid.c:516 +#: src/mkid.c:519 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Commentaar=%ld\n" -#: src/mkid.c:518 +#: src/mkid.c:521 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Bestanden=%d, " -#: src/mkid.c:519 +#: src/mkid.c:522 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Eenheden=%ld, " -#: src/mkid.c:520 +#: src/mkid.c:523 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bytes=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:521 +#: src/mkid.c:524 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "Data=%ld+%ld Kb, " -#: src/mkid.c:523 +#: src/mkid.c:526 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Uitvoer=%ld (%ld eenheden, %ld gevonden)\n" -#: src/mkid.c:526 +#: src/mkid.c:529 #, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:553 +#, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Eenheden sorteren...\n" -#: src/mkid.c:556 +#: src/mkid.c:559 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "`%s' schrijven...\n" -#: src/mkid.c:559 +#: src/mkid.c:562 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "kan `%s' niet aanmaken" -#: src/mkid.c:626 +#: src/mkid.c:629 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:714 +#: src/mkid.c:717 +#, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "niveau %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" -#: src/xtokid.c:68 +#: src/xtokid.c:72 +#, c-format msgid "" "Print all tokens found in a source file.\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -641,8 +665,8 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" "Print all tokens found in a source file.\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -653,11 +677,3 @@ msgstr "" " --version output version information and exit\n" "\n" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -#~ msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n" - -#, fuzzy -#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -#~ msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argumenten toe\n" @@ -5,7 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: id-utils 3.0.8\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-06 18:36+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-id-utils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 13:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1997-03-26 23:59 +0100\n" "Last-Translator: Wojciech Marek Gałązka <wgalazka@chem.uw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -13,13 +14,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: libidu/fnprint.c:135 +#, c-format +msgid "invalid `--separator' style: `%s'" +msgstr "" + #: libidu/hash.c:51 #, c-format msgid "can't allocate %ld bytes for hash table: memory exhausted" msgstr "" #: libidu/hash.c:264 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Load=%ld/%ld=%.0f%%, " msgstr "Obciążenie=%ld/%ld=%.2f, " @@ -29,83 +35,84 @@ msgid "Rehash=%d, " msgstr "Ponownie mieszanie=%d, " #: libidu/hash.c:267 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Collisions=%ld/%ld=%.0f%%" msgstr "Próby=%ld/%ld=%.2f, " -#: libidu/idfile.c:112 +#: libidu/idfile.c:104 msgid "can't determine the io_size of a string!" msgstr "" -#: libidu/idread.c:45 src/mkid.c:451 src/xtokid.c:221 +#: libidu/idread.c:49 src/mkid.c:454 src/xtokid.c:227 #, c-format msgid "can't open `%s'" msgstr "" -#: libidu/idread.c:64 +#: libidu/idread.c:68 #, c-format msgid "`%s' is not an ID file! (bad magic #)" msgstr "" -#: libidu/idread.c:66 +#: libidu/idread.c:70 #, c-format msgid "`%s' is version %d, but I only grok version %d" msgstr "" -#: libidu/idread.c:186 +#: libidu/idread.c:190 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_read (): %d" msgstr "Nie obsługiwany rozmiar w io_write (): %d\n" -#: libidu/idread.c:194 libidu/idwrite.c:167 +#: libidu/idread.c:198 libidu/idwrite.c:168 #, c-format msgid "unknown I/O type: %d" msgstr "" -#: libidu/idwrite.c:156 +#: libidu/idwrite.c:157 #, fuzzy, c-format msgid "unsupported size in io_write (): %d" msgstr "Nie obsługiwany rozmiar w io_write (): %d\n" -#: libidu/scanners.c:102 +#: libidu/scanners.c:93 #, fuzzy, c-format msgid "unrecognized language: `%s'" msgstr "Brak skanera dla języka `%s'\n" -#: libidu/scanners.c:148 +#: libidu/scanners.c:139 msgid "can't allocate language args obstack: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:202 libidu/scanners.c:271 +#: libidu/scanners.c:193 libidu/scanners.c:262 msgid "can't allocate language args: memory exhausted" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:210 +#: libidu/scanners.c:201 #, c-format msgid "language name expected following `%s' in file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:265 +#: libidu/scanners.c:256 #, fuzzy, c-format msgid "can't open language map file `%s'" msgstr "Brak skanera dla języka `%s'\n" -#: libidu/scanners.c:267 +#: libidu/scanners.c:258 #, c-format msgid "can't get size of map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:277 +#: libidu/scanners.c:268 #, fuzzy, c-format msgid "can't read language map file `%s'" msgstr "Brak skanera dla języka `%s'\n" -#: libidu/scanners.c:280 +#: libidu/scanners.c:271 #, c-format msgid "can't read entire language map file `%s'" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:425 +#: libidu/scanners.c:416 +#, c-format msgid "" "C language:\n" " -k,--keep=CHARS Allow CHARS in single-token strings, keep the " @@ -116,17 +123,18 @@ msgid "" "strings\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:708 libidu/scanners.c:979 libidu/scanners.c:1182 +#: libidu/scanners.c:699 libidu/scanners.c:970 libidu/scanners.c:1173 #, c-format msgid "junk: `%c'" msgstr "śmieć: `%c'" -#: libidu/scanners.c:710 libidu/scanners.c:981 libidu/scanners.c:1184 +#: libidu/scanners.c:701 libidu/scanners.c:972 libidu/scanners.c:1175 #, c-format msgid "junk: `\\%03o'" msgstr "śmieć: `\\%03o'" -#: libidu/scanners.c:814 +#: libidu/scanners.c:805 +#, c-format msgid "" "Assembly language:\n" " -c,--comment=CHARS Any of CHARS starts a comment until end-of-line\n" @@ -136,7 +144,8 @@ msgid "" " -n,--no-cpp Don't handle C pre-processor directives\n" msgstr "" -#: libidu/scanners.c:1085 +#: libidu/scanners.c:1076 +#, c-format msgid "" "Text language:\n" " -i,--include=CHAR-CLASS Treat characters of CHAR-CLASS as token " @@ -145,118 +154,126 @@ msgid "" "delimiters\n" msgstr "" -#: libidu/walker.c:114 +#: libidu/walker.c:111 #, c-format msgid "can't read directory `%s' (`.' from `%s')" msgstr "" -#: libidu/walker.c:181 +#: libidu/walker.c:178 #, c-format msgid "notice: `%s' was a %s, but is now a %s!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "file" msgstr "" -#: libidu/walker.c:182 libidu/walker.c:183 +#: libidu/walker.c:179 libidu/walker.c:180 msgid "directory" msgstr "" -#: libidu/walker.c:306 +#: libidu/walker.c:303 #, c-format msgid "warning: `%s' and `%s' are the same file, but yield different scans!" msgstr "" -#: libidu/walker.c:400 +#: libidu/walker.c:397 #, c-format msgid "notice: scan parameters changed for `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:604 +#: libidu/walker.c:600 #, fuzzy msgid "can't get working directory" msgstr "%s: nie mogę pobrać nazwy bieżącego katalogu.\n" -#: libidu/walker.c:661 +#: libidu/walker.c:657 #, c-format msgid "can't chdir to `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:666 +#: libidu/walker.c:662 #, c-format msgid "can't chdir to `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:727 +#: libidu/walker.c:723 #, c-format msgid "can't lstat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: libidu/walker.c:735 +#: libidu/walker.c:731 #, c-format msgid "can't stat `%s' from `%s'" msgstr "" -#: lib/getopt.c:527 +#: lib/getopt.c:551 lib/getopt.c:570 #, c-format msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:550 +#: lib/getopt.c:603 lib/getopt.c:607 #, c-format msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:555 +#: lib/getopt.c:616 lib/getopt.c:621 #, c-format msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:570 +#: lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:689 lib/getopt.c:1020 lib/getopt.c:1042 #, c-format msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" msgstr "" -#. --option -#: lib/getopt.c:598 +#: lib/getopt.c:727 lib/getopt.c:730 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "" -#. +option or -option -#: lib/getopt.c:602 +#: lib/getopt.c:738 lib/getopt.c:741 #, c-format msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" msgstr "" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: lib/getopt.c:627 +#: lib/getopt.c:796 lib/getopt.c:799 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:630 +#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808 #, c-format msgid "%s: invalid option -- %c\n" msgstr "" -#: lib/getopt.c:666 +#: lib/getopt.c:863 lib/getopt.c:882 lib/getopt.c:1095 lib/getopt.c:1116 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" msgstr "" -#: src/fid.c:70 src/fnid.c:49 src/lid.c:233 src/mkid.c:122 src/xtokid.c:43 +#: lib/getopt.c:935 lib/getopt.c:954 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:978 lib/getopt.c:999 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: src/fid.c:73 src/fnid.c:53 src/lid.c:237 src/mkid.c:123 src/xtokid.c:47 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: src/fid.c:78 +#: src/fid.c:81 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION] FILENAME [FILENAME2]\n" msgstr "" -#: src/fid.c:81 +#: src/fid.c:84 +#, c-format msgid "" "List identifiers that occur in FILENAME, or if FILENAME2 is\n" "also given list the identifiers that occur in both files.\n" @@ -266,34 +283,35 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/fid.c:141 +#: src/fid.c:147 msgid "no file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:146 +#: src/fid.c:152 msgid "too many file name arguments" msgstr "" -#: src/fid.c:153 src/fnid.c:148 src/lid.c:407 +#: src/fid.c:159 src/fnid.c:154 src/lid.c:413 msgid "can't locate `ID'" msgstr "" -#: src/fid.c:235 +#: src/fid.c:241 #, c-format msgid "`%s' is ambiguous" msgstr "" -#: src/fid.c:241 +#: src/fid.c:247 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' not found" msgstr "%s: nie odnaleziony\n" -#: src/fnid.c:66 +#: src/fnid.c:70 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [PATTERN]...\n" msgstr "" -#: src/fnid.c:70 +#: src/fnid.c:74 +#, c-format msgid "" "Print constituent file names that match PATTERN,\n" "using shell-style wildcards.\n" @@ -303,12 +321,12 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:241 +#: src/lid.c:245 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... PATTERN...\n" msgstr "" -#: src/lid.c:245 +#: src/lid.c:249 #, c-format msgid "" "Query ID database and report results.\n" @@ -331,8 +349,8 @@ msgid "" " -R, --result=STYLE STYLE is one of `filenames', `grep', `edit' or " "`none'\n" " -S, --separator=STYLE STYLE is one of `braces', `space' or `newline' and\n" -" only applies to file names when " -"`--result=filenames'\n" +" only applies to file names when `--" +"result=filenames'\n" " The above STYLE options control how query results are " "presented.\n" " Defaults are --key=token --result=filenames --separator=%s\n" @@ -353,64 +371,64 @@ msgid "" " --version output version information and exit\n" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "braces" msgstr "" -#: src/lid.c:281 +#: src/lid.c:285 msgid "space" msgstr "" -#: src/lid.c:347 +#: src/lid.c:353 msgid "notice: use of `-e' is deprecated, use `-r' instead" msgstr "" -#: src/lid.c:428 +#: src/lid.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "All identifiers are non-ambiguous within the first %d characters\n" msgstr "Identyfikatory są jednoznaczne w zakresie pierwszych %d znaków\n" -#: src/lid.c:463 +#: src/lid.c:469 #, c-format msgid "invalid `--key' style: `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:475 +#: src/lid.c:481 #, c-format msgid "invalid `--result' style: `%s'" msgstr "" -#. FIXME: i18n of responses -#: src/lid.c:632 -#, fuzzy +#: src/lid.c:638 +#, fuzzy, c-format msgid "edit? [y1-9^S/nq] " msgstr "Edytować? [y1-9^S/nq] " -#: src/lid.c:701 +#: src/lid.c:707 msgid "can't fork" msgstr "" -#: src/lid.c:719 +#: src/lid.c:725 #, c-format msgid "can't exec `%s'" msgstr "" -#: src/lid.c:860 +#: src/lid.c:866 msgid "can't match regular-expression: memory exhausted" msgstr "" -#: src/mkid.c:147 src/xtokid.c:64 +#: src/mkid.c:148 src/xtokid.c:68 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:151 +#: src/mkid.c:152 +#, c-format msgid "" "Build an identifier database.\n" " -o, --output=OUTFILE file name of ID database output\n" " -f, --file=OUTFILE synonym for --output\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -430,110 +448,112 @@ msgid "" "The following arguments apply to the language-specific scanners:\n" msgstr "" -#: src/mkid.c:357 +#: src/mkid.c:360 #, c-format msgid "can't create `%s' in `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:361 +#: src/mkid.c:364 #, c-format msgid "can't modify `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:434 +#: src/mkid.c:437 #, c-format msgid "can't stat `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:503 +#: src/mkid.c:506 #, fuzzy, c-format msgid " new = %d/%d" msgstr ", nowy=%d/%d" -#: src/mkid.c:512 +#: src/mkid.c:515 #, c-format msgid "Name=%ld, " msgstr "Nazwa=%ld, " -#: src/mkid.c:513 +#: src/mkid.c:516 #, c-format msgid "Number=%ld, " msgstr "Numer=%ld, " -#: src/mkid.c:514 +#: src/mkid.c:517 #, c-format msgid "String=%ld, " msgstr "Łańcuch=%ld, " -#: src/mkid.c:515 +#: src/mkid.c:518 #, c-format msgid "Literal=%ld, " msgstr "Literał=%ld, " -#: src/mkid.c:516 +#: src/mkid.c:519 #, c-format msgid "Comment=%ld\n" msgstr "Komentarz=%ld\n" -#: src/mkid.c:518 +#: src/mkid.c:521 #, fuzzy, c-format msgid "Files=%ld, " msgstr "Pliki=%d, " -#: src/mkid.c:519 +#: src/mkid.c:522 #, c-format msgid "Tokens=%ld, " msgstr "Znaczniki=%ld, " -#: src/mkid.c:520 +#: src/mkid.c:523 #, c-format msgid "Bytes=%ld Kb, " msgstr "Bajty=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:521 +#: src/mkid.c:524 #, fuzzy, c-format msgid "Heap=%d+%d Kb, " msgstr "Sterta=%ld Kb, " -#: src/mkid.c:523 +#: src/mkid.c:526 #, c-format msgid "Output=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" msgstr "Wynik=%ld (%ld tok, %ld hit)\n" -#: src/mkid.c:526 +#: src/mkid.c:529 #, fuzzy, c-format msgid ", Freq=%ld/%ld=%.2f\n" msgstr "Częstość=%ld/%ld=%.2f\n" -#: src/mkid.c:550 +#: src/mkid.c:553 +#, c-format msgid "Sorting tokens...\n" msgstr "Sortowanie znaczników...\n" -#: src/mkid.c:556 +#: src/mkid.c:559 #, c-format msgid "Writing `%s'...\n" msgstr "Zapisuję `%s'...\n" -#: src/mkid.c:559 +#: src/mkid.c:562 #, c-format msgid "can't create `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:626 +#: src/mkid.c:629 #, c-format msgid "error closing `%s'" msgstr "" -#: src/mkid.c:714 -#, fuzzy +#: src/mkid.c:717 +#, fuzzy, c-format msgid "level %d: %ld/%ld = %.0f%%\n" msgstr "poziom %d: %ld == %ld\n" -#: src/xtokid.c:68 +#: src/xtokid.c:72 +#, c-format msgid "" "Print all tokens found in a source file.\n" -" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ " -"asm\")\n" +" -i, --include=LANGS include languages in LANGS (default: \"C C++ asm" +"\")\n" " -x, --exclude=LANGS exclude languages in LANGS\n" " -l, --lang-option=L:OPT pass OPT as a default for language L (see below)\n" " -m, --lang-map=MAPFILE use MAPFILE to map file names onto source " @@ -675,8 +695,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s: Nie mogę %s `%s' (%s)\n" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-a<argfile>] " -#~ "[-] [-u] [files...]\n" +#~ "Usage: %s [-v] [-f<idfile>] [(+|-)l[<lang>]] [(+|-)S<scanarg>] [-" +#~ "a<argfile>] [-] [-u] [files...]\n" #~ "\t-v\t Verbose: print reports of progress\n" #~ "\t-a<file> Open file for arguments\n" #~ "\t-\t Read newline-separated args from stdin\n" @@ -688,8 +708,8 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Version %s; Made %s %s\n" #~ msgstr "" -#~ "Użycie: %s [-v] [-f<plikID>] [(+|-)l[<język>]] [(+|-)S<arg>] [-a<plik arg>] " -#~ "[-] [-u] [pliki...]\n" +#~ "Użycie: %s [-v] [-f<plikID>] [(+|-)l[<język>]] [(+|-)S<arg>] [-a<plik " +#~ "arg>] [-] [-u] [pliki...]\n" #~ "\t-v\t Wszystko: wyświetlaj raporty postepu\n" #~ "\t-a<plik> Pobierz argumenty z pliku \n" #~ "\t-\t Czytaj ze std. wejścia argumenty oddzielone znakiem nowej linii\n" @@ -768,11 +788,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "%s: Note: `%s/%s' zastępuje `%s/%s'\n" #~ msgid "" -#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] " -#~ "[-S<lang>/<lang>/<filter>]\n" +#~ "Usage: %s [-S<suffix>=<lang>] [+S(+|-)<arg>] [-S<lang>(+|-)<arg>] [-" +#~ "S<lang>/<lang>/<filter>]\n" #~ msgstr "" -#~ "Użycie: %s [-S<rozsz>=<język>] [+S(+|-)<arg>] [-S<język>(+|-)<arg>] " -#~ "[-S<język>/<język>/<filtr>]\n" +#~ "Użycie: %s [-S<rozsz>=<język>] [+S(+|-)<arg>] [-S<język>(+|-)<arg>] [-" +#~ "S<język>/<język>/<filtr>]\n" #~ msgid "junk: `\\%3o'" #~ msgstr "śmieć: `\\%3o'" @@ -791,8 +811,8 @@ msgstr "" #~ "jest jednym z następujących: (<zn> oznacza jeden lub więcej znaków)\n" #~ " (+|-)u . . . . (Tak|Nie) usuń poprzedzający '_' z identyfikatorów w " #~ "łańcuchach.\n" -#~ " (+|-)s<zn> . . Pozwól na obecność <zn> in identyfikatorach łańcuchowych, i " -#~ "(zatrzymaj|pomiń) te identyfikatory.\n" +#~ " (+|-)s<zn> . . Pozwól na obecność <zn> in identyfikatorach " +#~ "łańcuchowych, i (zatrzymaj|pomiń) te identyfikatory.\n" #~ " -v . . . . . . Pomiń komentarze." #~ msgid "Usage: %s -S%s([-c<cc>] [-u] [(+|-)a<cc>] [(+|-)p] [(+|-)C])\n" @@ -811,8 +831,8 @@ msgstr "" #~ "jest jednym z następujących: (<zn> oznacza jeden lub więcej znaków)\n" #~ " -c<zn> . . . . <zn> wprowadzaja komentarz do końca linii.\n" #~ " (+|-)u . . . . (Tak|Nie) usuń poprzedzający '_' z identyfikatorów. \n" -#~ " (+|-)a<zn> . . Pozwól na obecność <zn> in identyfikatorach i " -#~ "(pozostaw|pomiń) te identyfikatory.\n" +#~ " (+|-)a<zn> . . Pozwól na obecność <zn> in identyfikatorach i (pozostaw|" +#~ "pomiń) te identyfikatory.\n" #~ " (+|-)p . . . . (Tak|Nie) rozpoznawaj dyrektywy preprocesora C.\n" #~ " (+|-)C . . . . (Tak|Nie) rozpoznawaj kometarze w stylu C (/* */)" |